| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Bеli-Mаnаstir | az |
| Breton | Beli Manastir | br |
| Bosnian | Beli Manastir | bs |
| Catalan | Beli Manastir | ca |
| Cebuano | Beli Manastir | ceb |
| Central Kurdish | بێلی ماناستیر | ckb |
| Czech | Beli Manastir | cs |
| Danish | Beli Manastir | da |
| German | Beli Manastir | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπέλι Μάναστιρ | el |
| English | Beli Manastir | en |
| Esperanto | Beli Manastir | eo |
| Spanish | Beli Manastir | es |
| Persian | بلی ماناستیر | fa |
| French | Beli Manastir | fr |
| Croatian | Beli Manastir | hr |
| Hungarian | Pélmonostor | hu |
| Armenian | Բելի Մանաստիր | hy |
| Interlingue | Beli Manastir | ie |
| Italian | Beli Manastir | it |
| Japanese | ベリ・マナスティル | ja |
| Macedonian | Бели Манастир | mk |
| Norwegian Bokmål | Beli Manastir | nb |
| Dutch | Beli Manastir | nl |
| Polish | Beli Manastir | pl |
| Romanian | Beli Manastir | ro |
| Russian | Бели-Монастир | ru |
| sh | Beli Manastir | sh |
| Slovenian | Beli Manastir | sl |
| Albanian | Beli Manastir | sq |
| Serbian | Бели Манастир | sr |
| sr-ec | Бели Манастир | sr-ec |
| sr-el | Beli Manastir | sr-el |
| Swedish | Beli Manastir | sv |
| Turkish | Beli Manastir | tr |
| Tatar | Бели-Манастир | tt |
| Ukrainian | Білий Манастир | uk |
| vec | Beli Manastir | vec |
| war | Beli Manastir | war |
| Chinese | 貝利馬納斯蒂爾 | zh |
| zh-cn | 贝利马纳斯蒂尔 | zh-cn |
| zh-hans | 贝利马纳斯蒂尔 | zh-hans |
| zh-hant | 貝利馬納斯蒂爾 | zh-hant |
| zh-hk | 貝利馬納斯蒂爾 | zh-hk |
| zh-sg | 贝利马纳斯蒂尔 | zh-sg |
| zh-tw | 貝利馬納斯蒂爾 | zh-tw |