| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Belize-stad | af |
| Arabic | مدينة بليز | ar |
| arz | بليز | arz |
| Asturian | Ciudá de Belice | ast |
| Azerbaijani | Beliz | az |
| Belarusian | Беліз | be |
| be-tarask | Бэліз | be-tarask |
| Bulgarian | Белиз Сити | bg |
| Bengali | বেলিজ | bn |
| Bosnian | Beliz | bs |
| Catalan | Belize City | ca |
| Cebuano | Belize City | ceb |
| Czech | Belize City | cs |
| Welsh | Dinas Belize | cy |
| Danish | Belize City | da |
| German | Belize City | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπελίζ Σίτι | el |
| English | Belize City | en |
| Esperanto | Belizurbo | eo |
| Spanish | Ciudad de Belice | es |
| Estonian | Belize | et |
| Basque | Belize City | eu |
| Persian | بلیز سیتی | fa |
| Finnish | Belize City | fi |
| French | Belize City | fr |
| frr | Belize City | frr |
| Galician | Cidade de Belize | gl |
| Gujarati | બેલીઝ | gu |
| Hebrew | בליז סיטי | he |
| Hindi | बेलीज़ नगर | hi |
| Croatian | Belize City | hr |
| Hungarian | Belizeváros | hu |
| Armenian | Բելիզ (քաղաք) | hy |
| Indonesian | Kota Belize | id |
| Interlingue | Belize City | ie |
| Ido | Belize City | io |
| Icelandic | Belís | is |
| Italian | Belize (città) | it |
| Japanese | ベリーズシティ | ja |
| Georgian | ბელიზი (ქალაქი) | ka |
| Kikuyu | Belize City | ki |
| Kazakh | Белиз | kk |
| Kannada | ಬೆಲೀಜ್ | kn |
| Korean | 벨리즈시티 | ko |
| lad | Sivdad de Belize | lad |
| Lithuanian | Belizas | lt |
| Latvian | Beliza | lv |
| Macedonian | Белиз | mk |
| Mongolian | Белиз | mn |
| Marathi | बेलीझ सिटी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bandaraya Belize | ms |
| Burmese | ဘလိဇ်မြို့ | my |
| nah | Āltepētl Belice | nah |
| Norwegian Bokmål | Belize City | nb |
| Low German | Belize | nds |
| Dutch | Belize City | nl |
| Norwegian Nynorsk | Belize City | nn |
| Occitan (post 1500) | Belize City | oc |
| Ossetian | Белиз (сахар) | os |
| pap | Belize City | pap |
| Polish | Belize City | pl |
| Portuguese | Cidade de Belize | pt |
| Romanian | Belize City | ro |
| Russian | Белиз | ru |
| Sardinian | Belize City | sc |
| Scots | Belize Ceety | sco |
| Northern Sami | Belize City | se |
| sh | Belize City | sh |
| Sinhala | බෙලීස් | si |
| Slovak | Belize City | sk |
| Slovenian | Beliz | sl |
| Albanian | Beliza | sq |
| Serbian | Белизе | sr |
| Swedish | Belize City | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Belize City | sw |
| szl | Belize City | szl |
| Tamil | பெலீசு | ta |
| Telugu | బెలిజ్ | te |
| Tajik | Белиз | tg |
| tg-cyrl | Белиз | tg-cyrl |
| Thai | เบลีซซิตี | th |
| Turkmen | Belize şäheri | tk |
| Tagalog | Belis | tl |
| Turkish | Belize | tr |
| Uighur | بېلىز شەھىرى | ug |
| Ukrainian | Беліз | uk |
| Urdu | بیلیز شہر | ur |
| Uzbek | Beliz | uz |
| vep | Beliz | vep |
| Vietnamese | Thành phố Belize | vi |
| war | Syudad han Belize | war |
| Wu Chinese | 伯利兹城 | wuu |
| Chinese | 伯利兹市 | zh |
| zh-cn | 伯利兹市 | zh-cn |
| zh-hans | 伯利兹市 | zh-hans |
| zh-hant | 伯利茲市 | zh-hant |
| zh-hk | 貝里斯市 | zh-hk |
| zh-sg | 伯利兹市 | zh-sg |
| zh-tw | 伯利茲市 | zh-tw |