| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بني ملال | ar |
| ary | بني ملال | ary |
| arz | بنى ملال | arz |
| Asturian | Beni Mellal | ast |
| azb | بنیملال | azb |
| Bengali | বেনি মেলিলা | bn |
| Catalan | Beni Mellal | ca |
| Cebuano | Beni Mellal (kapital sa rehiyon) | ceb |
| Czech | Beni Mellal | cs |
| Welsh | Beni Mellal | cy |
| Danish | Béni Mellal | da |
| German | Beni Mellal | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπένι Μέλλαλ | el |
| English | Beni Mellal | en |
| Esperanto | Beni Mellal | eo |
| Spanish | Beni Mellal | es |
| Persian | بنیملال | fa |
| Finnish | Beni Mellal | fi |
| French | Béni Mellal | fr |
| Gujarati | બેની મેલાલ | gu |
| Hebrew | בני מלאל | he |
| Hindi | बेनी मेलाल | hi |
| Croatian | Beni Mellal | hr |
| Indonesian | Beni Mellal | id |
| Italian | Béni Mellal | it |
| Japanese | ベニ・メラル | ja |
| kab | Ayt Mellal | kab |
| Kannada | ಬೆನಿ ಮೆಲ್ಲಾಲ್ | kn |
| Korean | 베니멜랄 | ko |
| Lithuanian | Beni Melalis | lt |
| Latvian | Beni Melali | lv |
| Marathi | बेनी मेल्लाल | mr |
| Malay (macrolanguage) | Beni Mellal | ms |
| Norwegian Bokmål | Beni Mellal | nb |
| Dutch | Béni-Mellal | nl |
| Polish | Bani Mallal | pl |
| Portuguese | Beni Mellal | pt |
| Romanian | Beni Mellal | ro |
| Russian | Бени-Меллаль | ru |
| sh | Beni Mellal | sh |
| shi | Bni Mllal | shi |
| Sinhala | බෙනි මෙලාල් | si |
| Swedish | Béni Mellal | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Beni-Mellal | sw |
| Tamil | பெனி மெல்லல் | ta |
| Telugu | బెని మెలాల్ | te |
| Thai | เบนิเมลลาล | th |
| Turkish | Beni Mellal | tr |
| Ukrainian | Бені-Меллаль | uk |
| Urdu | بنی ملال | ur |
| Vietnamese | Beni Mellal | vi |
| war | Beni Mellal | war |
| xmf | ბენი-მელალი | xmf |
| zgh | ⴰⵢⵜ ⵓⵎⵍⵍⴰⵍ | zgh |
| Chinese | 貝尼邁拉勒 | zh |
| zh-hans | 贝尼迈拉勒 | zh-hans |