| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بيرتوا | ar |
| arz | بيرتوا | arz |
| Asturian | Bertoua | ast |
| azb | برتوا | azb |
| be-tarask | Бэртуа | be-tarask |
| Bulgarian | Бертоуа | bg |
| Bengali | বেরাতুউয়া | bn |
| Cebuano | Bertoua | ceb |
| Danish | Bertoua | da |
| German | Bertoua | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπερτουά | el |
| English | Bertoua | en |
| Esperanto | Bertoua | eo |
| Spanish | Bertoua | es |
| Basque | Bertua | eu |
| Persian | برتوا | fa |
| Finnish | Bertoua | fi |
| French | Bertoua | fr |
| Irish | Bertoua | ga |
| Gujarati | બર્ટુઆ | gu |
| Hebrew | ברטואה | he |
| Hindi | बर्ट्यूहा | hi |
| Croatian | Bertoua | hr |
| Hungarian | Bertoua | hu |
| Indonesian | Bertoua | id |
| Italian | Bertoua | it |
| Japanese | ベルトゥア | ja |
| Kannada | ಬರ್ಟೌವಾ | kn |
| Korean | 베르투아 | ko |
| Lithuanian | Bertua | lt |
| Latvian | Bertva | lv |
| Marathi | बर्टूआ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bertoua | ms |
| nan | Bertoua | nan |
| Norwegian Bokmål | Bertoua | nb |
| Dutch | Bertoua | nl |
| Polish | Bertoua | pl |
| Portuguese | Bertoua | pt |
| Romanian | Bertoua | ro |
| Russian | Бертуа | ru |
| Sinhala | බර්ටොඋආ | si |
| Slovenian | Bertoua | sl |
| Swedish | Bertoua | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Bertoua | sw |
| Tamil | பெர்டோஉஆ | ta |
| Telugu | బెర్టోవ | te |
| Thai | เบอร์เตา | th |
| Turkish | Bertoua | tr |
| Ukrainian | Бертуа | uk |
| Urdu | بیتؤا | ur |
| Uzbek | Bertoua | uz |
| vec | Bertoua | vec |
| Vietnamese | Bertoua | vi |
| war | Bertoua | war |
| Chinese | 贝尔图阿 | zh |