| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بوبانسوار | ar |
| arz | بوبانسوار | arz |
| Asturian | Bhubaneshwar | ast |
| Azerbaijani | Bhubaneşvar | az |
| azb | بوبانسور | azb |
| Belarusian | Бубанешвар | be |
| be-tarask | Бгубанэшвар | be-tarask |
| Bulgarian | Бхубанешвар | bg |
| bho | भुवनेश्वर | bho |
| Bengali | ভুবনেশ্বর | bn |
| bpy | ভুবনেশ্বর | bpy |
| Breton | Bhubaneswar | br |
| Catalan | Bhubaneswar | ca |
| Chechen | Бхубанешвар | ce |
| Cebuano | Bhubaneshwar | ceb |
| Czech | Bhuvanéšvar | cs |
| Welsh | Bhubaneswar | cy |
| Danish | Bhubaneswar | da |
| German | Bhubaneswar | de |
| de-ch | Bhubaneswar | de-ch |
| dty | भुवनेश्वर | dty |
| Modern Greek (1453-) | Μπουμπάνεσβαρ | el |
| English | Bhubaneswar | en |
| en-ca | Bhubaneswar | en-ca |
| en-gb | Bhubaneswar | en-gb |
| Esperanto | Bhubanesvar | eo |
| Spanish | Bhubaneshwar | es |
| Basque | Bhubaneswar | eu |
| Persian | بوبانسور | fa |
| Finnish | Bhubaneswar | fi |
| French | Bhubaneswar | fr |
| frr | Bhubaneswar | frr |
| Irish | Bhubaneswar | ga |
| Gujarati | ભુવનેશ્વર | gu |
| Hebrew | בובנשוואר | he |
| Hindi | भुवनेश्वर | hi |
| hif | Bhubaneswar | hif |
| Hungarian | Bhuvanesvar | hu |
| Armenian | Բհուբանեշվար | hy |
| Indonesian | Bhubaneswar | id |
| Interlingue | Bhubaneswar | ie |
| Ido | Bhubaneswar | io |
| Icelandic | Bhubaneshwar | is |
| Italian | Bhubaneswar | it |
| Japanese | ブヴァネーシュヴァル | ja |
| Georgian | ბჰუბანეშვარი | ka |
| Kannada | ಭುವನೇಶ್ವರ | kn |
| Korean | 부바네스와르 | ko |
| lld | Bhubaneswar | lld |
| Lithuanian | Bhubanešvaras | lt |
| Latvian | Bhubanešbara | lv |
| mai | भुवनेश्वर | mai |
| Malagasy | Bhubaneswar | mg |
| Macedonian | Бубанешвар | mk |
| Malayalam | ഭുവനേശ്വർ | ml |
| Marathi | भुवनेश्वर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bhubaneswar | ms |
| nan | Bhubaneswar | nan |
| Norwegian Bokmål | Bhubaneswar | nb |
| Nepali (macrolanguage) | भुवनेश्वर | ne |
| new | भुवनेश्वर | new |
| Dutch | Bhubaneswar | nl |
| Norwegian Nynorsk | Bhubaneswar | nn |
| Occitan (post 1500) | Bhubaneswar | oc |
| Oriya (macrolanguage) | ଭୁବନେଶ୍ୱର | or |
| Panjabi | ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ | pa |
| Pampanga | Bhubaneswar | pam |
| Polish | Bhubaneswar | pl |
| pnb | بھوبنیسور | pnb |
| Pushto | بوبنسوار | ps |
| Portuguese | Bhubaneswar | pt |
| pt-br | Bhubaneswar | pt-br |
| Romanian | Bhubaneswar | ro |
| Russian | Бхубанешвар | ru |
| Sanskrit | भुवनेश्वरम् | sa |
| sat | ᱵᱷᱩᱵᱽᱱᱮᱥᱚᱨ | sat |
| Scots | Bhubaneswar | sco |
| Sindhi | ڀوبينسور | sd |
| Sinhala | භුබනේස්වර් | si |
| Slovenian | Bubanesvar | sl |
| Serbian | Бубанешвар | sr |
| sr-ec | Бубанешвар | sr-ec |
| sr-el | Bubanešvar | sr-el |
| Swedish | Bhubaneswar | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Bhubaneswar | sw |
| Tamil | புவனேசுவர் | ta |
| Telugu | భుబనేశ్వర్ | te |
| Tajik | Бхубанешвар | tg |
| Thai | ภุพเนศวร | th |
| Tagalog | Bhubaneshwar | tl |
| Turkish | Bhubaneswar | tr |
| Tatar | Бхубанешвар | tt |
| Ukrainian | Бхубанешвар | uk |
| Urdu | بھوبنیشور | ur |
| Uzbek | Bxubaneshvar | uz |
| vec | Bhubaneswar | vec |
| Vietnamese | Bhubaneswar | vi |
| war | Bhubaneswar | war |
| Wu Chinese | 布巴内什瓦尔 | wuu |
| xmf | ბჰუბანეშვარი | xmf |
| yue | 布巴內斯禾 | yue |
| Chinese | 布巴内什瓦尔 | zh |
| zh-cn | 布巴内什瓦尔 | zh-cn |
| zh-hans | 布巴内什瓦尔 | zh-hans |
| zh-hant | 布巴內什瓦爾 | zh-hant |
| zh-hk | 布巴內什瓦爾 | zh-hk |
| zh-sg | 布巴内什瓦尔 | zh-sg |
| zh-tw | 布巴內什瓦爾 | zh-tw |