| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بيراتناغار | ar |
| awa | बिराटनगर | awa |
| Belarusian | Біратнагар | be |
| bho | बिराटनगर | bho |
| Bengali | বিরাটনগর | bn |
| Catalan | Biratnagar | ca |
| Cebuano | Birātnagar | ceb |
| Czech | Birátnagar | cs |
| Danish | Biratnagar | da |
| German | Biratnagar | de |
| dty | बिराटनगर | dty |
| Modern Greek (1453-) | Μπιράτναγκαρ | el |
| English | Biratnagar | en |
| en-ca | Biratnagar | en-ca |
| en-gb | Biratnagar | en-gb |
| Esperanto | Biratnagar | eo |
| Spanish | Biratnagar | es |
| Basque | Biratnagar | eu |
| Persian | بیراتنگر | fa |
| Finnish | Biratnagar | fi |
| French | Biratnagar | fr |
| Irish | Biratnagar | ga |
| Gujarati | બિરાતનગર | gu |
| Hebrew | בירטנגר | he |
| Hindi | विराटनगर | hi |
| Hungarian | Biratnagar | hu |
| Indonesian | Biratnagar | id |
| Italian | Biratnagar | it |
| Japanese | ビラートナガル | ja |
| Kannada | ಬಿರತ್ನಗರ್ | kn |
| Korean | 비랏나가르 | ko |
| Kurdish | Biratnagar | ku |
| Lithuanian | Biratnagaras | lt |
| Latvian | Biratnagara | lv |
| mai | बिराटनगर | mai |
| Macedonian | Биратнагар | mk |
| Marathi | बिरनगर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Biratnagar | ms |
| Norwegian Bokmål | Biratnagar | nb |
| Nepali (macrolanguage) | विराटनगर | ne |
| new | बिराटनगर | new |
| Dutch | Biratnagar | nl |
| Occitan (post 1500) | Biratnagar | oc |
| Polish | Biratnagar | pl |
| Portuguese | Biratnagar | pt |
| pt-br | Biratnagar | pt-br |
| Russian | Биратнагар | ru |
| Sanskrit | विराटनगर | sa |
| Scots | Biratnagar | sco |
| Sinhala | බර්ටනගර් | si |
| Swedish | Biratnagar | sv |
| Tamil | பிராட்நாகர் | ta |
| Telugu | బీరత్ నగర్ | te |
| Thai | ไบรัทนาการ์ | th |
| Turkish | Biratnagar | tr |
| Ukrainian | Біратнагар | uk |
| Urdu | بیرات نگر | ur |
| vec | Biratnagar | vec |
| vep | Biratnagar | vep |
| Vietnamese | Biratnagar | vi |
| war | Biratnagar | war |
| Chinese | 比拉德訥格爾 | zh |
| zh-hans | 比拉德讷格尔 | zh-hans |