| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Blagoevgrad | an |
| Arabic | بلاغويفغراد | ar |
| Azerbaijani | Blaqoyevqrad | az |
| azb | بلاگوگراد | azb |
| Belarusian | Благоеўград | be |
| be-tarask | Благоеўград | be-tarask |
| Bulgarian | Благоевград | bg |
| Bengali | ব্লাগোভগ্রাড | bn |
| Breton | Blagoevgrad | br |
| Bosnian | Blagoevgrad | bs |
| Catalan | Blagoevgrad | ca |
| Chechen | Благоевград | ce |
| Cebuano | Blagoevgrad (kapital sa rehiyon) | ceb |
| Central Kurdish | بلاگۆئێڤگراد | ckb |
| Czech | Blagoevgrad | cs |
| Church Slavic | Благоѥвъ Градъ | cu |
| Welsh | Blagoevgrad | cy |
| Danish | Blagoevgrad | da |
| German | Blagoewgrad | de |
| de-ch | Blagoewgrad | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Μπλαγκόεβγκραντ | el |
| English | Blagoevgrad | en |
| en-ca | Blagoevgrad | en-ca |
| en-gb | Blagoevgrad | en-gb |
| Esperanto | Blagoevgrad | eo |
| Spanish | Blagoevgrad | es |
| Estonian | Blagoevgrad | et |
| Basque | Blagoevgrad | eu |
| Persian | بلاگووگراد | fa |
| Finnish | Blagoevgrad | fi |
| French | Blagoevgrad | fr |
| frr | Blagoewgrad (Steed) | frr |
| Irish | Blagoevgrad | ga |
| Gujarati | બ્લેગોવગ્રેડ | gu |
| Hebrew | בלגואבגרד | he |
| Hindi | ब्लैगोएव्ग्रैड | hi |
| Croatian | Blagoevgrad | hr |
| Hungarian | Blagoevgrad | hu |
| Armenian | Բլագոևգրադ | hy |
| hyw | Պլակօէւկրատ | hyw |
| Indonesian | Blagoevgrad | id |
| Ido | Blagoevgrad | io |
| Italian | Blagoevgrad | it |
| Japanese | ブラゴエヴグラト | ja |
| Georgian | ბლაგოევგრადი | ka |
| Kazakh | Благоевград | kk |
| kk-arab | بلاگويەۆگراد | kk-arab |
| kk-cn | بلاگويەۆگراد | kk-cn |
| kk-cyrl | Благоевград | kk-cyrl |
| kk-kz | Благоевград | kk-kz |
| kk-latn | Blagoyevgrad | kk-latn |
| kk-tr | Blagoyevgrad | kk-tr |
| Kannada | ಬ್ಲಾಗೋವ್ಗರಾಡ್ | kn |
| Korean | 블라고에브그라드 | ko |
| Lithuanian | Blagojevgradas | lt |
| Latvian | Blagojevgrada | lv |
| Macedonian | Горна Џумаја | mk |
| Marathi | ब्लेगोवग्रॅड | mr |
| Malay (macrolanguage) | Blagoevgrad | ms |
| Norwegian Bokmål | Blagoevgrad | nb |
| Dutch | Blagoëvgrad | nl |
| Ossetian | Благоевград | os |
| Polish | Błagojewgrad | pl |
| pnb | بلاگوئیوگراد | pnb |
| Portuguese | Blagoevgrad | pt |
| pt-br | Blagoevgrad | pt-br |
| Romanian | Blagoevgrad | ro |
| Russian | Благоевград | ru |
| Scots | Blagoevgrad | sco |
| sh | Blagoevgrad | sh |
| Sinhala | බ්ලගොව්ග්රාඩ් | si |
| Slovak | Blagoevgrad | sk |
| Slovenian | Blagoevgrad | sl |
| Albanian | Blagojevgrad | sq |
| Serbian | Благоевград | sr |
| sr-ec | Благоевград | sr-ec |
| sr-el | Blagoevgrad | sr-el |
| Swedish | Blagoevgrad | sv |
| szl | Błagoewgrad | szl |
| Tamil | ப்ளாக்கோக்ராட் | ta |
| Telugu | బ్లాగోఎవ్గ్రాడ్ | te |
| Thai | บลากอแอฟกรัต | th |
| Turkish | Yukarı Cuma | tr |
| Tatar | Благоевград | tt |
| Ukrainian | Благоєвград | uk |
| Urdu | بلاگووگراد | ur |
| vep | Blagojevgrad | vep |
| Vietnamese | Blagoevgrad | vi |
| war | Blagoevgrad | war |
| Wu Chinese | 布拉戈耶夫格勒 | wuu |
| Chinese | 布拉戈耶夫格勒 | zh |
| zh-cn | 布拉戈耶夫格勒 | zh-cn |
| zh-hans | 布拉戈耶夫格勒 | zh-hans |
| zh-hant | 布拉戈耶夫格勒 | zh-hant |
| zh-hk | 布拉戈耶夫格勒 | zh-hk |
| zh-sg | 布拉戈耶夫格勒 | zh-sg |
| zh-tw | 布拉戈耶夫格勒 | zh-tw |