| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Blenheim | af |
| Arabic | بلنهيم | ar |
| ary | بلينهايم | ary |
| arz | بلنهيم | arz |
| Asturian | Blenheim | ast |
| Belarusian | Бленем | be |
| Bengali | বেনেইম | bn |
| Catalan | Blenheim | ca |
| Cebuano | Blenheim (kapital sa rehiyon) | ceb |
| Czech | Blenheim | cs |
| Welsh | Blenheim | cy |
| Danish | Blenheim | da |
| German | Blenheim | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπλενχάιμ | el |
| English | Blenheim | en |
| Spanish | Blenheim | es |
| Persian | بلنیم | fa |
| Finnish | Blenheim | fi |
| French | Blenheim | fr |
| Scottish Gaelic | Blenheim | gd |
| Gujarati | બ્લેનહેઈમ | gu |
| Hindi | ब्लेनहेम | hi |
| Indonesian | Blenheim | id |
| Italian | Blenheim | it |
| Japanese | ブレナム (ニュージーランド) | ja |
| Kannada | ಬ್ಲೆನ್ಹೈಮ್ | kn |
| Korean | 블레넘 (뉴질랜드) | ko |
| Lithuanian | Blenheimas | lt |
| Latvian | Blenheima | lv |
| Maori | Waiharakeke | mi |
| Macedonian | Бленем | mk |
| Marathi | ब्लेनहम | mr |
| Malay (macrolanguage) | Blenheim | ms |
| Norwegian Bokmål | Blenheim | nb |
| Dutch | Blenheim | nl |
| Norwegian Nynorsk | Blenheim | nn |
| Polish | Blenheim (Nowa Zelandia) | pl |
| Portuguese | Blenheim | pt |
| Russian | Бленем | ru |
| Sinhala | බ්ලෙන්හයිම් | si |
| Slovenian | Blenheim | sl |
| Swedish | Blenheim, Nya Zeeland | sv |
| Tamil | ப்ளென்ஹிம் | ta |
| Telugu | బ్లెన్హైమ్ | te |
| Thai | เบลเนม | th |
| Turkish | Blenheim | tr |
| Ukrainian | Бленім | uk |
| Urdu | بلینہائم، نیوزی لینڈ | ur |
| Vietnamese | Blenheim | vi |
| Chinese | 布倫亨 | zh |
| zh-hans | 布伦亨 | zh-hans |