| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بلدة بوكاس، بوكاس ديل تورو | ar |
| arz | بلدة بوكاس | arz |
| Asturian | Bocas del Toro | ast |
| Aymara | Bocas del Toro | ay |
| Belarusian | Бокас-дэль-Тора | be |
| Catalan | Bocas del Toro | ca |
| Cebuano | Bocas del Toro (kapital sa lalawigan sa Panama) | ceb |
| Czech | Bocas del Toro | cs |
| Danish | Bocas del Toro | da |
| German | Bocas del Toro | de |
| English | Bocas del Toro | en |
| Spanish | Bocas del Toro | es |
| Persian | بوکاس تاون | fa |
| French | Bocas del Toro | fr |
| Hebrew | בוקאס דל טורו | he |
| Italian | Bocas del Toro | it |
| Japanese | ボカスデルトロ | ja |
| Georgian | ბოკას-დელ-ტორო | ka |
| Korean | 보카스델토로 | ko |
| lad | Bocas del Toro | lad |
| Lithuanian | Bokas del Toras | lt |
| nah | Bocas del Toro | nah |
| Norwegian Bokmål | Bocas del Toro (by) | nb |
| Dutch | Bocas del Toro | nl |
| Polish | Bocas del Toro (miasto) | pl |
| Portuguese | Bocas del Toro | pt |
| Russian | Бокас-дель-Торо (город) | ru |
| sh | Bocas del Toro (grad) | sh |
| Slovak | Bocas del Toro | sk |
| Swedish | Bocas del Toro | sv |
| Thai | โบกัสเดลโตโร | th |
| Ukrainian | Бокас-дель-Торо | uk |
| Urdu | بوکاس ٹاؤن، بوکاس دیل تورو | ur |
| Chinese | 博卡斯德尔托罗 | zh |