| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Bengali | সুইন্ডোন | bn |
| Cebuano | Borough of Swindon | ceb |
| Central Kurdish | شارەوانیی سویندن | ckb |
| Welsh | Bwrdeistref Swindon | cy |
| German | Borough of Swindon | de |
| de-ch | Borough of Swindon | de-ch |
| English | Swindon | en |
| Spanish | Swindon | es |
| Persian | سویندون | fa |
| Finnish | Swindon | fi |
| French | Swindon (borough) | fr |
| frr | Swindon | frr |
| Gujarati | સ્વિન્ડન | gu |
| Italian | Swindon | it |
| Japanese | バラ・オブ・スウィンドン | ja |
| Kannada | ಸ್ವಿಂಡನ್ | kn |
| Korean | 스윈던구 | ko |
| Luxembourgish | Swindon (borough) | lb |
| Latvian | Svindona (unitārā pašvaldība) | lv |
| nan | Swindon | nan |
| Norwegian Bokmål | Swindon | nb |
| Dutch | Swindon | nl |
| Polish | Swindon (borough) | pl |
| Portuguese | Swindon | pt |
| Russian | Суиндон (унитарная единица) | ru |
| sh | Swindon | sh |
| Slovenian | Swindon | sl |
| Swedish | Borough of Swindon | sv |
| Tamil | ஸ்விண்டோன் | ta |
| Telugu | స్వీడన్ | te |
| Ukrainian | Свіндон-боро | uk |
| Urdu | بورو سوینڈون | ur |
| yue | 史雲頓區 | yue |
| Chinese | 斯温登区 | zh |
| zh-cn | 斯温登区 | zh-cn |
| zh-hans | 斯温登区 | zh-hans |
| zh-hant | 斯温登區 | zh-hant |