| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Brest | an |
| Arabic | برست، برست | ar |
| Asturian | Brest | ast |
| Azerbaijani | Brest | az |
| Bashkir | Брест | ba |
| Belarusian | Брэст | be |
| be-tarask | Берасьце | be-tarask |
| Bulgarian | Брест | bg |
| Bengali | ব্রিস্ত | bn |
| Breton | Brest | br |
| Catalan | Brest | ca |
| Chechen | Брест | ce |
| Cebuano | Brest | ceb |
| crh | Brest | crh |
| crh-latn | Brest | crh-latn |
| Czech | Brest | cs |
| Church Slavic | Брѣстъ | cu |
| Welsh | Brest | cy |
| Danish | Brest | da |
| German | Brest | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπρεστ | el |
| English | Brest | en |
| Esperanto | Bresto | eo |
| Spanish | Brest | es |
| Estonian | Brest | et |
| Basque | Brest | eu |
| Persian | برست، بلاروس | fa |
| Finnish | Brest | fi |
| French | Brest | fr |
| frr | Brest | frr |
| Irish | Brest | ga |
| Galician | Brest | gl |
| Gujarati | બ્રેસ્ટ | gu |
| Manx | Brest | gv |
| Hebrew | ברסט | he |
| Hindi | ब्रेस्ट | hi |
| Croatian | Brest | hr |
| Upper Sorbian | Brest | hsb |
| Hungarian | Breszt | hu |
| Armenian | Բրեստ | hy |
| Indonesian | Brest-Litovsk | id |
| Ido | Brest (Bielorusia) | io |
| Icelandic | Brest | is |
| Italian | Brėst | it |
| Japanese | ブレスト | ja |
| Georgian | ბრესტი | ka |
| Kazakh | Брест | kk |
| Kannada | ಬ್ರೆಸ್ಟ್ | kn |
| Korean | 브레스트 | ko |
| Kirghiz | Брест | ky |
| Latin | Bressicia | la |
| lez | Брест | lez |
| lmo | Brėst | lmo |
| Lithuanian | Brestas | lt |
| Latvian | Bresta | lv |
| mdf | Брэст | mdf |
| mhr | Брест | mhr |
| Macedonian | Брест | mk |
| Mongolian | Брест | mn |
| Marathi | ब्रेस्त, बेलारूस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Brest | ms |
| Maltese | Brest | mt |
| myv | Брест ош | myv |
| Nauru | Brest | na |
| Norwegian Bokmål | Brest | nb |
| Dutch | Brest | nl |
| Norwegian Nynorsk | Brest i Belarus | nn |
| Occitan (post 1500) | Brest | oc |
| Ossetian | Брест | os |
| Polish | Brześć | pl |
| Pushto | برست (برست آیالات) | ps |
| Portuguese | Brest | pt |
| Romanian | Brest | ro |
| Russian | Брест | ru |
| rup | Brest | rup |
| sah | Брэст | sah |
| Scots | Brest | sco |
| sgs | Brests | sgs |
| sh | Brest | sh |
| Sinhala | බ්රෙස්ට් | si |
| Slovak | Brest | sk |
| Slovenian | Brest | sl |
| Serbian | Брест | sr |
| Swedish | Brest | sv |
| szl | Brest | szl |
| Tamil | பிரெஸ்ட் | ta |
| Telugu | బ్రెస్ట్ | te |
| Thai | แบรสต์ | th |
| Turkish | Brest | tr |
| Tatar | Брест | tt |
| Tahitian | Brest | ty |
| udm | Брест | udm |
| Ukrainian | Берестя | uk |
| Urdu | ایپے، لٹویا | ur |
| Uzbek | Brest | uz |
| vec | Brėst | vec |
| vep | Brest | vep |
| Vietnamese | Brest | vi |
| Volapük | Brest (Belarusän) | vo |
| war | Brest | war |
| Wu Chinese | 布列斯特 | wuu |
| Yiddish | בריסק | yi |
| yue | 布列斯特 | yue |
| Chinese | 布列斯特 | zh |
| zh-cn | 布列斯特 | zh-cn |
| zh-hans | 布列斯特 | zh-hans |
| zh-hant | 布列斯特 | zh-hant |