| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | برجيتسي | ar |
| Asturian | Brežice | ast |
| Belarusian | Брэжыцы | be |
| Bosnian | Brežice | bs |
| Catalan | Brežice | ca |
| Cebuano | Brežice (kapital sa munisipyo sa Eslobenya) | ceb |
| Czech | Brežice | cs |
| Welsh | Brežice | cy |
| Danish | Brežice | da |
| German | Brežice | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπρεζίκε | el |
| English | Brežice | en |
| en-ca | Brežice | en-ca |
| en-gb | Brežice | en-gb |
| Spanish | Brežice | es |
| Basque | Brežice | eu |
| Persian | برژیتسه | fa |
| French | Brežice | fr |
| Hebrew | ברז'יצה | he |
| Croatian | Brežice | hr |
| Upper Sorbian | Brežice | hsb |
| Hungarian | Brežice | hu |
| Italian | Brežice | it |
| Japanese | ブレージツェ | ja |
| Korean | 브레지체 | ko |
| Lithuanian | Brežicė | lt |
| mdf | Брэжицэ | mdf |
| Macedonian | Брежице | mk |
| Norwegian Bokmål | Brežice | nb |
| Dutch | Brežice | nl |
| Occitan (post 1500) | Brežice | oc |
| Polish | Gmina Brežice | pl |
| Portuguese | Brežice | pt |
| pt-br | Brežice | pt-br |
| Romanian | Brežice | ro |
| Russian | Брежице | ru |
| sh | Brežice | sh |
| Slovak | Brežice | sk |
| Slovenian | Brežice | sl |
| Albanian | Brežice | sq |
| Serbian | Брежице | sr |
| Swedish | Brežice | sv |
| Thai | เบรฌิตแซ | th |
| Tatar | Брежитсе | tt |
| Ukrainian | Брежиці | uk |
| Urdu | بریژیتسے | ur |
| Vietnamese | Brežice | vi |
| Chinese | 布雷日采 | zh |
| zh-hant | 布雷日采 | zh-hant |