| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بوغوينو | ar |
| Bulgarian | Бугойно | bg |
| Bosnian | Bugojno | bs |
| Catalan | Bugojno | ca |
| Cebuano | Bugojno | ceb |
| Czech | Bugojno | cs |
| Danish | Bugojno | da |
| German | Bugojno | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπούγκοϊνο | el |
| English | Bugojno | en |
| Spanish | Bugojno | es |
| Persian | بوگوینو | fa |
| French | Bugojno | fr |
| Hebrew | בוגוינו | he |
| Croatian | Bugojno | hr |
| Upper Sorbian | Bugojno | hsb |
| Hungarian | Bugojno | hu |
| Armenian | Բուգոյնո | hy |
| Indonesian | Bugojno | id |
| Italian | Bugojno | it |
| Japanese | ブゴイノ | ja |
| Lithuanian | Bugoinas | lt |
| mdf | Бугойно | mdf |
| Macedonian | Бугојно | mk |
| Dutch | Bugojno | nl |
| Polish | Bugojno | pl |
| Portuguese | Bugojno | pt |
| Romanian | Bugojno | ro |
| Russian | Бугойно | ru |
| sh | Bugojno | sh |
| Slovenian | Bugojno | sl |
| Albanian | Bugojno | sq |
| Serbian | Бугојно | sr |
| sr-ec | Бугојно | sr-ec |
| sr-el | Bugojno | sr-el |
| Swedish | Bugojno | sv |
| Turkish | Bugojno | tr |
| Tatar | Бугойно | tt |
| Ukrainian | Бугойно | uk |
| Urdu | بوگوئنو | ur |
| Volapük | Bugojno | vo |
| Chinese | 布戈伊诺 | zh |