| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بريتسلاف | ar |
| arz | بريتسلاف | arz |
| Asturian | Břeclav | ast |
| Bashkir | Бржецлав | ba |
| Bavarian | Lundnburg | bar |
| Belarusian | Бржэцлаў | be |
| Catalan | Břeclav | ca |
| Cebuano | Břeclav | ceb |
| Czech | Břeclav | cs |
| Danish | Břeclav | da |
| German | Břeclav | de |
| de-at | Břeclav | de-at |
| English | Břeclav | en |
| Esperanto | Břeclav | eo |
| Spanish | Břeclav | es |
| Estonian | Břeclav | et |
| Basque | Břeclav | eu |
| Persian | برژتسلاو | fa |
| Finnish | Břeclav | fi |
| French | Břeclav | fr |
| Irish | Břeclav | ga |
| Hebrew | לונדנבורג | he |
| Hungarian | Břeclav | hu |
| Italian | Břeclav | it |
| Japanese | ブジェツラフ | ja |
| Korean | 브르제츨라프 | ko |
| Latin | Brecizlavia | la |
| lmo | Břeclav | lmo |
| Lithuanian | Bržeclavas | lt |
| Latvian | Bržeclava | lv |
| mdf | Бржэцлав | mdf |
| Macedonian | Бжецлав | mk |
| Malay (macrolanguage) | Břeclav | ms |
| nan | Břeclav | nan |
| Norwegian Bokmål | Břeclav | nb |
| Dutch | Břeclav | nl |
| Ossetian | Бржецлав | os |
| Polish | Brzecław | pl |
| Portuguese | Břeclav | pt |
| Romanian | Břeclav | ro |
| Russian | Бржецлав | ru |
| rup | Břeclav | rup |
| sgs | Bržeclavs | sgs |
| Slovak | Břeclav | sk |
| Serbian | Брецлав | sr |
| Swedish | Břeclav | sv |
| szl | Břeclav | szl |
| Turkish | Břeclav | tr |
| Tatar | Бржетслав | tt |
| Ukrainian | Бржецлав | uk |
| Vietnamese | Břeclav | vi |
| war | Břeclav | war |
| Chinese | 布熱茨拉夫 | zh |
| zh-cn | 布热茨拉夫 | zh-cn |
| zh-hans | 布热茨拉夫 | zh-hans |