| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Carrick-on-Suir | ast |
| Bulgarian | Карик он Шур | bg |
| Breton | Carraig na Siúire | br |
| Catalan | Carrick-on-Suir | ca |
| Cebuano | Carrick-on-Suir | ceb |
| Welsh | Carrick-on-Suir | cy |
| Danish | Carrick-on-Suir | da |
| German | Carrick-on-Suir | de |
| English | Carrick-on-Suir | en |
| Spanish | Carrick-on-Suir | es |
| Basque | Carrick-on-Suir | eu |
| French | Carrick-on-Suir | fr |
| Irish | Carraig na Siúire | ga |
| Indonesian | Carrick-on-Suir | id |
| Italian | Carrick-on-Suir | it |
| Japanese | キャリック＝オン＝サイア | ja |
| Georgian | კერიკ-ონ-შური | ka |
| Latin | Caricta | la |
| Lithuanian | Karikas prie Šuro | lt |
| Malay (macrolanguage) | Carrick-on-Suir | ms |
| Norwegian Bokmål | Carrick-on-Suir | nb |
| Dutch | Carrick-on-Suir | nl |
| Polish | Carrick-on-Suir | pl |
| Russian | Каррик-он-Шур | ru |
| Serbian | Карик на Шуру | sr |
| Swedish | Carrick-on-Suir | sv |
| Urdu | کیرک-آن-سوئر | ur |