| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كاروبانو | ar |
| arz | كاروبانو | arz |
| Asturian | Carúpano | ast |
| Belarusian | Карупана | be |
| Bengali | কা্রোপানো | bn |
| Cebuano | Carúpano | ceb |
| Chuvash | Карупано | cv |
| Danish | Carúpano | da |
| German | Carúpano | de |
| Modern Greek (1453-) | Καρούπανο | el |
| English | Carúpano | en |
| Esperanto | Carúpano | eo |
| Spanish | Carúpano | es |
| Persian | کارپانو | fa |
| Finnish | Carúpano | fi |
| French | Carúpano | fr |
| Irish | Carúpano | ga |
| Gujarati | કારુપાનો | gu |
| Hindi | करुपानो | hi |
| Indonesian | Carúpano | id |
| Italian | Carúpano | it |
| Japanese | カルパノ | ja |
| Georgian | კარუპანო | ka |
| Kannada | ಕಾರ್ಯುಪಾನೊ | kn |
| Korean | 카루파노 | ko |
| ksh | Carúpano | ksh |
| Luxembourgish | Carúpano | lb |
| Lithuanian | Karupanas | lt |
| Latvian | Karupana | lv |
| Marathi | कॅरुपानो | mr |
| Malay (macrolanguage) | Carupano | ms |
| Norwegian Bokmål | Carupano | nb |
| Dutch | Carúpano | nl |
| Polish | Carúpano | pl |
| Portuguese | Carúpano | pt |
| Russian | Карупано | ru |
| sh | Carúpano | sh |
| Sinhala | කරුපනෝ | si |
| Swedish | Carúpano | sv |
| Tamil | கருப்பனோ | ta |
| Telugu | కరుపనో | te |
| Thai | การ์มีอาโน | th |
| Turkish | Carúpano | tr |
| Tatar | Карупано | tt |
| Ukrainian | Карупано | uk |
| Urdu | کاروپانو | ur |
| vec | Carúpano | vec |
| Vietnamese | Carúpano | vi |
| Volapük | Carúpano | vo |
| war | Carúpano | war |
| Chinese | 卡魯帕諾 | zh |
| zh-cn | 卡鲁帕诺 | zh-cn |
| zh-hans | 卡鲁帕诺 | zh-hans |
| zh-hant | 卡魯帕諾 | zh-hant |
| zh-hk | 卡魯帕諾 | zh-hk |
| zh-sg | 卡鲁帕诺 | zh-sg |
| zh-tw | 卡魯帕諾 | zh-tw |