| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كايكيونيس | ar |
| Bengali | ক্কুয়েনেচ | bn |
| Catalan | Cauquenes | ca |
| Cebuano | Cauquenes | ceb |
| Danish | Cauquenes | da |
| German | Cauquenes | de |
| de-ch | Cauquenes | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Κακουένες | el |
| English | Cauquenes | en |
| en-ca | Cauquenes | en-ca |
| en-gb | Cauquenes | en-gb |
| Spanish | Cauquenes | es |
| Basque | Cauquenes | eu |
| Persian | کاوکنس | fa |
| Finnish | Cauquenes | fi |
| French | Cauquenes | fr |
| frr | Cauquenes | frr |
| Gujarati | કોક્વેન્સ | gu |
| Hindi | कोक्वेनस | hi |
| Indonesian | Cauquenes | id |
| Italian | Cauquenes | it |
| Japanese | カウケネス | ja |
| Kannada | ಕಾಕ್ವೆನಿಸ್ | kn |
| Korean | 카우케네스 | ko |
| Lithuanian | Kaukvenesas | lt |
| Latvian | Kaukvenesa | lv |
| Marathi | कॉक्वेनस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Cauquenes | ms |
| nan | Cauquenes | nan |
| Norwegian Bokmål | Cauquenes | nb |
| Dutch | Cauquenes | nl |
| Occitan (post 1500) | Cauquenes | oc |
| Polish | Cauquenes | pl |
| Portuguese | Cauquenes | pt |
| pt-br | Cauquenes | pt-br |
| Romanian | Cauquenes | ro |
| Russian | Каукенес | ru |
| sh | Cauquenes | sh |
| Sinhala | කවුකියුනීස් | si |
| Serbian | Каукенес | sr |
| Swedish | Cauquenes | sv |
| Tamil | கௌகுவென்ஸ் | ta |
| Telugu | కేఉక్యూన్స్ | te |
| Thai | โคเกอเนส | th |
| Turkish | Cauquenes | tr |
| Ukrainian | Каукенес | uk |
| Urdu | کاوقوینیس | ur |
| Vietnamese | Cauquenes | vi |
| war | Cauquenes | war |
| Chinese | 考克內斯 | zh |
| zh-hans | 考克内斯 | zh-hans |