| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Сержы-Пантуаз | be |
| Catalan | Cergy-Pontoise | ca |
| Chechen | СегӀжи-Понтуаз | ce |
| Cebuano | Cergy-Pontoise | ceb |
| Czech | Cergy-Pontoise | cs |
| German | Cergy-Pontoise | de |
| English | Cergy-Pontoise | en |
| Esperanto | Cergy-Pontoise | eo |
| French | Cergy-Pontoise | fr |
| Hebrew | סרז'י-פונטואז | he |
| Italian | Cergy-Pontoise | it |
| Japanese | セルジー・ポントワーズ | ja |
| Occitan (post 1500) | Cergy-Pontoise | oc |
| Ossetian | Сержи-Понтуаз | os |
| Portuguese | Cergy-Pontoise | pt |
| Russian | Сержи-Понтуаз | ru |
| Slovenian | Cergy-Pontoise | sl |
| Chinese | 塞尔吉-蓬图瓦兹 | zh |
| zh-hant | 塞爾吉-蓬圖瓦茲 | zh-hant |