| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شاشابوياس | ar |
| arz | شاشابوياس | arz |
| Asturian | Chachapoyas | ast |
| Aymara | Chachapuyas | ay |
| Belarusian | Чачапояс | be |
| Bengali | কারকাপোয়াস | bn |
| Catalan | Chachapoyas | ca |
| Cebuano | Chachapoyas | ceb |
| Czech | Chachapoyas | cs |
| Chuvash | Чачапояс | cv |
| Danish | Chachapoyas | da |
| German | Chachapoyas | de |
| Modern Greek (1453-) | Τσατσαπόγιας | el |
| English | Chachapoyas | en |
| en-ca | Chachapoyas | en-ca |
| en-gb | Chachapoyas | en-gb |
| Spanish | Chachapoyas | es |
| Persian | چاچاپویاس | fa |
| Finnish | Chachapoyas | fi |
| French | Chachapoyas | fr |
| Galician | Chachapoyas | gl |
| Gujarati | ચાચાપોયાસ | gu |
| Hebrew | צ'צ'אפויאס | he |
| Hindi | चाचापोयस | hi |
| Hungarian | Chachapoyas | hu |
| Indonesian | Chachapoyas | id |
| Italian | Chachapoyas | it |
| Japanese | チャチャポヤス | ja |
| Georgian | ჩაჩაპოიასი | ka |
| Kannada | ಚಾಚಪೋಯಸ್ | kn |
| Korean | 차차포야스 | ko |
| Latin | Chachapoias | la |
| Lithuanian | Čačapojas | lt |
| Latvian | Čačapoja | lv |
| mdf | Чачапояс | mdf |
| Marathi | चाचापोयस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Chachapoyas | ms |
| mzn | چاچاپویاز | mzn |
| nah | Chachapoyas | nah |
| Norwegian Bokmål | Chachapoyas | nb |
| Dutch | Chachapoyas | nl |
| Norwegian Nynorsk | Chachapoyas | nn |
| Polish | Chachapoyas | pl |
| Portuguese | Chachapoyas | pt |
| pt-br | Chachapoyas | pt-br |
| Quechua | Chachapuyas | qu |
| Romanian | Chachapoyas | ro |
| Russian | Чачапояс | ru |
| Sardinian | Chachapoyas | sc |
| sh | Chachapoyas | sh |
| Sinhala | චචාපොයාස් | si |
| Slovak | Chachapoyas | sk |
| Slovenian | Chachapoyas | sl |
| Serbian | Чачапојас | sr |
| sr-ec | Чачапојас | sr-ec |
| sr-el | Čačapojas | sr-el |
| Swedish | Chachapoyas | sv |
| Tamil | சா ஹபோய்ஸ் | ta |
| Telugu | చాచపోయస్ | te |
| Thai | ชาชาโปยัส | th |
| Turkish | Chachapoyas | tr |
| Ukrainian | Чачапояс | uk |
| Urdu | چاچاپویاس | ur |
| Uzbek | Chachapoyas | uz |
| Vietnamese | Chachapoyas | vi |
| war | Chachapoyas | war |
| Wu Chinese | 查查波亚斯 | wuu |
| Chinese | 查查波亚斯 | zh |
| zh-hans | 查查波亚斯 | zh-hans |
| zh-hant | 查查波亞斯 | zh-hant |
| zh-hk | 查查波亞斯 | zh-hk |