| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تشالشوابا | ar |
| Bulgarian | Чалчуапа | bg |
| Bengali | কালকোয়াপা | bn |
| Cebuano | Chalchuapa | ceb |
| Danish | Chalchuapa | da |
| German | Chalchuapa | de |
| Modern Greek (1453-) | Τσαλτσουάπα | el |
| English | Chalchuapa | en |
| Spanish | Chalchuapa | es |
| Basque | Chalchuapa | eu |
| Persian | چالچوآپا | fa |
| Finnish | Chalchuapa | fi |
| French | Chalchuapa | fr |
| Gujarati | ચલ્ચુઆપા | gu |
| Hindi | चाल्छुआपा | hi |
| Armenian | Չալչուապա | hy |
| Indonesian | Chalchuapa | id |
| Italian | Chalchuapa | it |
| Japanese | チャルチュアーパ | ja |
| Kannada | ಚಾಲ್ಚಪಾ | kn |
| Korean | 찰추아파 | ko |
| Lithuanian | Čalčuapa | lt |
| Latvian | Čalčuapa | lv |
| mdf | Чальчуапа | mdf |
| Marathi | चालचुआपा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Chalchuapa | ms |
| nah | Chalchiuhāpan | nah |
| nan | Chalchuapa | nan |
| Norwegian Bokmål | Chalchuapa | nb |
| Dutch | Chalchuapa | nl |
| Polish | Chalchuapa | pl |
| Portuguese | Chalchuapa | pt |
| Russian | Чальчуапа | ru |
| sh | Chalchuapa | sh |
| Sinhala | චල්චුඅපා | si |
| Serbian | Чалчуапа | sr |
| Swedish | Chalchuapa | sv |
| Tamil | சாள்சுவப்பா | ta |
| Telugu | చాల్చుఆప | te |
| Thai | ชาลชีวพา | th |
| Turkish | Chalchuapa | tr |
| Ukrainian | Чальчуапа | uk |
| Urdu | چالچواپا | ur |
| Vietnamese | Chalchuapa | vi |
| Chinese | 查爾丘阿帕 | zh |
| zh-hant | 查爾丘阿帕 | zh-hant |