| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تشانثابوري | ar |
| arz | تشانثابورى | arz |
| Belarusian | Чантхабуры | be |
| Tibetan | ཅཱན་ཐ་བུ་རི། | bo |
| Catalan | Chanthaburi | ca |
| Cebuano | Chanthaburi | ceb |
| Danish | Chanthaburi | da |
| German | Chanthaburi | de |
| English | Chanthaburi | en |
| Spanish | Chanthaburi | es |
| Finnish | Chanthaburi | fi |
| French | Chanthaburi | fr |
| Irish | Chanthaburi | ga |
| Galician | Chanthaburi | gl |
| Italian | Chanthaburi | it |
| Korean | 짠타부리 | ko |
| Lithuanian | Čanthaburis | lt |
| Burmese | စန္ဒပုရီမြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Chanthaburi | nb |
| Dutch | Chantaburi | nl |
| Polish | Chanthaburi | pl |
| pnb | چانتھابوری | pnb |
| Portuguese | Chanthaburi | pt |
| Russian | Чантхабури | ru |
| shn | ၸၼ်ထပူးရီး | shn |
| Slovenian | Čantaburi | sl |
| Somali | Chanthaburi | so |
| Thai | เทศบาลเมืองจันทบุรี | th |
| Ukrainian | Чантхабурі | uk |
| war | Chanthaburi | war |
| Chinese | 庄他武里 | zh |
| zh-hans | 庄他武里 | zh-hans |
| zh-hant | 庄他武里 | zh-hant |
| zh-hk | 庄他武里 | zh-hk |