| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شلغوم العيد | ar |
| arz | شلغوم العيد | arz |
| Asturian | Chelghoum Laïd | ast |
| azb | شلغوم عید | azb |
| Cebuano | Chelghoum el Aïd | ceb |
| English | Chelghoum Laïd | en |
| Spanish | Chelghoum Laïd | es |
| Persian | شلغوم عید | fa |
| French | Chelghoum Laïd | fr |
| Italian | Chelghoum Laïd | it |
| kab | Celɣum Lɛid | kab |
| Malay (macrolanguage) | Chelghoum Laïd | ms |
| nan | Chelghoum Laïd | nan |
| Dutch | Chelghoum Laïd | nl |
| Portuguese | Chelghoum Laïd | pt |
| Romanian | Chelghoum Laid | ro |
| Swedish | Chelghoum Laïd | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Chelghoum Laid | sw |
| Vietnamese | Chelghoum Laid | vi |