| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Çervonoqrad | az |
| azb | چروونوهراد | azb |
| Belarusian | Шаптыцкі | be |
| be-tarask | Шаптыцкі | be-tarask |
| Bulgarian | Червоноград | bg |
| Catalan | Txervonohrad | ca |
| Chechen | Червоноград | ce |
| Cebuano | Chervonohrad | ceb |
| crh | Çervonograd | crh |
| crh-latn | Çervonograd | crh-latn |
| Czech | Šeptyckyj | cs |
| Welsh | Chervonohrad | cy |
| Danish | Tjervonohrad | da |
| German | Scheptyzkyj | de |
| English | Sheptytskyi | en |
| Esperanto | Ĉervonohrad | eo |
| Spanish | Sheptitski | es |
| Estonian | Tšervonograd | et |
| Basque | Txervonohrad | eu |
| Persian | چروونوهراد | fa |
| Finnish | Tšervonohrad | fi |
| French | Tchervonohrad | fr |
| Galician | Chervonohrad | gl |
| Hebrew | צ'רבונוהראד | he |
| Croatian | Červonograd | hr |
| Upper Sorbian | Čerwonohrad | hsb |
| Hungarian | Septickij | hu |
| Armenian | Չերվոնոգրադ | hy |
| Italian | Červonohrad | it |
| Japanese | チェルヴォノフラード | ja |
| Georgian | ჩერვონოგრადი | ka |
| Lithuanian | Červonohgradas | lt |
| Latvian | Červonohrada | lv |
| mdf | Чэрвоноград | mdf |
| mhr | Червоноград | mhr |
| Norwegian Bokmål | Sjeptytskyj | nb |
| Dutch | Chervonohrad | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tsjervonograd | nn |
| Ossetian | Червоноград | os |
| Polish | Czerwonogród | pl |
| Portuguese | Chervonohrad | pt |
| Romanian | Cervonohrad | ro |
| Russian | Червоноград | ru |
| rue | Червоноград | rue |
| Slovak | Červonohrad | sk |
| Slovenian | Šepticki | sl |
| Serbian | Червоноград | sr |
| Swedish | Tjervonohrad | sv |
| szl | Czerwonohrad | szl |
| Thai | แชร์วอนอฮรัด | th |
| Turkish | Çervonohrad | tr |
| Tatar | Червоноһрад | tt |
| Ukrainian | Шептицький | uk |
| Uzbek | Chervonohrad | uz |
| Vietnamese | Chervonograd | vi |
| Yiddish | קריסניפאליע | yi |
| Chinese | 舍普季茨基 | zh |
| zh-cn | 舍普季茨基 | zh-cn |
| zh-hans | 舍普季茨基 | zh-hans |
| zh-hant | 舍普季茨基 | zh-hant |
| zh-hk | 舍普季茨基 | zh-hk |
| zh-sg | 舍普季茨基 | zh-sg |
| zh-tw | 舍普季茨基 | zh-tw |