| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Chiang Mai | af |
| Arabic | تشيانغ مي | ar |
| Belarusian | Чыянгмай | be |
| Bulgarian | Чианг Май | bg |
| Bengali | চিয়াং মাই | bn |
| Tibetan | ཆེང་མྰེ། | bo |
| Breton | Chiang Mai | br |
| Catalan | Chiang Mai | ca |
| Cebuano | Chiang Mai | ceb |
| Central Kurdish | چیانگ مای | ckb |
| Czech | Čiang Mai | cs |
| Danish | Chiang Mai | da |
| German | Chiang Mai | de |
| de-ch | Chiang Mai | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Τσανγκ Μάι | el |
| English | Chiang Mai | en |
| en-ca | Chiang Mai | en-ca |
| en-gb | Chiang Mai | en-gb |
| Esperanto | Ĉiang Mai | eo |
| Spanish | Chiang Mai | es |
| Estonian | Chiang Mai | et |
| Basque | Txiang Mai | eu |
| Persian | چیانگ مای | fa |
| Finnish | Chiang Mai | fi |
| Fijian | Chiang Mai | fj |
| French | Chiang Mai | fr |
| frr | Chiang Mai | frr |
| Irish | Chiang Mai | ga |
| Hausa | Chiang Mai | ha |
| Hebrew | צ'יאנג מאי | he |
| Hindi | चिआंग माई | hi |
| Hungarian | Csiangmaj | hu |
| Armenian | Չիանգմայ | hy |
| Indonesian | Chiang Mai | id |
| Italian | Chiang Mai | it |
| Japanese | チエンマイ | ja |
| Kazakh | Чиангмай | kk |
| Kalaallisut | Chiang Mai | kl |
| Khmer | ឈៀងម៉ៃ | km |
| Korean | 치앙마이 | ko |
| ko-kp | 치엥마이 | ko-kp |
| Latin | Chiang Mai | la |
| lmo | Chiang Mai | lmo |
| Lithuanian | Čiangmajus | lt |
| Latvian | Čhīanmai | lv |
| mai | चिआङ् माई | mai |
| Macedonian | Чијанг Мај | mk |
| Malayalam | ചിയാങ് മൈ | ml |
| Mongolian | Чианг Май | mn |
| Marathi | चियांग माई | mr |
| Malay (macrolanguage) | Chiang Mai | ms |
| Burmese | ချင်းမိုင် | my |
| Norwegian Bokmål | Chiang Mai | nb |
| Dutch | Chiang Mai | nl |
| Norwegian Nynorsk | Chiang Mai | nn |
| nod | ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵ | nod |
| Occitan (post 1500) | Chiang Mai | oc |
| Ossetian | Чиангмай | os |
| Polish | Chiang Mai | pl |
| pnb | چیانگ مائی | pnb |
| Portuguese | Chiang Mai | pt |
| pt-br | Chiang Mai | pt-br |
| Romanian | Chiang Mai | ro |
| Russian | Чиангмай | ru |
| Scots | Chiang Mai | sco |
| shn | ၵဵင်းမႂ်ႇ | shn |
| Slovenian | Čiang Maj | sl |
| Somali | Chiang Mai | so |
| Serbian | Чијанг Мај | sr |
| Swedish | Chiang Mai | sv |
| Tamil | சியாங் மாய் நகரம் | ta |
| Thai | เทศบาลนครเชียงใหม่ | th |
| Tagalog | Chiang Mai | tl |
| Turkish | Chiang Mai | tr |
| Tatar | Чиаңмай | tt |
| Ukrainian | Чіангмай | uk |
| Urdu | چیانگ مائی | ur |
| Uzbek | Chiangmay | uz |
| vec | Chiang Mai | vec |
| Vietnamese | Thành phố Chiang Mai | vi |
| war | Chiang Mai | war |
| Wu Chinese | 清迈 | wuu |
| yue | 清邁 | yue |
| Chinese | 清邁 | zh |
| zh-cn | 清迈 | zh-cn |
| zh-hans | 清迈 | zh-hans |
| zh-hant | 清邁 | zh-hant |