| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تشيليواك، كولومبيا البريطانية | ar |
| Asturian | Chilliwack | ast |
| azb | چیلیوک | azb |
| Bengali | চিলিওয়াক | bn |
| Catalan | Chilliwack | ca |
| Cebuano | Chilliwack | ceb |
| Czech | Chilliwack | cs |
| Danish | Chilliwack | da |
| German | Chilliwack | de |
| diq | Chilliwack, Kolombiyay Britanya | diq |
| Modern Greek (1453-) | Τσίλλιγουακ | el |
| English | Chilliwack | en |
| Esperanto | Chilliwack | eo |
| Spanish | Chilliwack | es |
| Persian | چیلیوک | fa |
| Finnish | Chilliwack | fi |
| French | Chilliwack | fr |
| Irish | Chilliwack | ga |
| Gujarati | ચિલિવૅક | gu |
| Hausa | Chilliwack | ha |
| Hebrew | צ'יליוואק | he |
| Hindi | चिलीवैक | hi |
| Hungarian | Chilliwack | hu |
| Indonesian | Chilliwack | id |
| Italian | Chilliwack | it |
| Japanese | チリワック | ja |
| Kannada | ಚಿಲ್ಲಿವಾಕ್ | kn |
| Korean | 칠리웍 | ko |
| Kurdish | Clarence-Rockland | ku |
| Lithuanian | Čilivakas | lt |
| Latvian | Čilivaka | lv |
| Malagasy | Chilliwack | mg |
| Marathi | चिलीवॅक | mr |
| Malay (macrolanguage) | Chilliwack | ms |
| Norwegian Bokmål | Chilliwack | nb |
| Dutch | Chilliwack | nl |
| Polish | Chilliwack | pl |
| pnb | چیلیویک | pnb |
| Portuguese | Chilliwack | pt |
| Russian | Чилливак | ru |
| Sinhala | චිලිවැක් | si |
| Slovak | Chilliwack | sk |
| Serbian | Чиливак (Британска Колумбија) | sr |
| Swedish | Chilliwack | sv |
| Tamil | சில்லிவாக் | ta |
| Telugu | చిల్లీవాక్ | te |
| Thai | ชิลลิแวค | th |
| Tagalog | Chilliwack, British Columbia | tl |
| Turkish | Chilliwack | tr |
| Ukrainian | Чілівак | uk |
| Urdu | چیلیویک | ur |
| Vietnamese | Chilliwack | vi |
| Volapük | Chilliwack | vo |
| war | Chilliwack, British Columbia | war |
| yue | 智利域 | yue |
| Chinese | 奇利瓦克 | zh |
| zh-hans | 奇利瓦克 | zh-hans |
| zh-hant | 智利域 | zh-hant |
| zh-hk | 智利域 | zh-hk |