| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مديرية جاتجام | ar |
| Bengali | চট্টগ্রাম জেলা | bn |
| bpy | চট্টগ্রাম জিলা | bpy |
| Catalan | districte de Chittagong | ca |
| Cebuano | Chittagong | ceb |
| Welsh | Ardal Chattogram | cy |
| German | Chittagong | de |
| English | Chattogram District | en |
| Spanish | Chittagong (zila) | es |
| Persian | شهرستان چیتاگونگ | fa |
| Finnish | Chittagongin piirikunta | fi |
| French | Chittagong | fr |
| Hindi | चटगाँव जिला | hi |
| Indonesian | Distrik Chattagram | id |
| Italian | distretto di Chittagong | it |
| Japanese | チッタゴン県 | ja |
| Korean | 치타공구 | ko |
| Kashmiri | چٹاگانگ ضِلہٕ | ks |
| Malayalam | ചിറ്റഗോങ് ജില്ല | ml |
| nan | Chittagong Koān | nan |
| new | चट्टग्राम जिल्ला | new |
| Dutch | Chittagong | nl |
| Panjabi | ਚਿਟਾਗਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | pa |
| pnb | ضلع چٹاگونگ | pnb |
| Portuguese | Chatigão (distrito) | pt |
| pt-br | Chatigão (distrito) | pt-br |
| Romanian | Chittagong | ro |
| Russian | Читтагонг | ru |
| sat | ᱪᱚᱴᱴᱚᱜᱨᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ | sat |
| Sardinian | distretto de Chittagong | sc |
| Scots | Chittagong Destrict | sco |
| Slovenian | Distrikt Chittagong | sl |
| Swedish | Chittagong | sv |
| Tamil | சிட்டகாங் மாவட்டம் | ta |
| Telugu | చిట్టగాంగ్ జిల్లా | te |
| Ukrainian | Читтагонг | uk |
| Urdu | چٹاگانگ ضلع | ur |
| Vietnamese | Huyện Chittagong | vi |
| Chinese | 吉大港 | zh |
| zh-hant | 吉大港縣 | zh-hant |