| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Chitungwiza | af |
| Arabic | تشيتونجويزا | ar |
| arz | تشيتونجويزا | arz |
| Bavarian | Chitungwiza | bar |
| Belarusian | Чытунгвіза | be |
| Bulgarian | Читунгвиза | bg |
| Bengali | চিটাংবিজা | bn |
| Catalan | Chitungwiza | ca |
| Cebuano | Chitungwiza | ceb |
| Czech | Chitungwiza | cs |
| Danish | Chitungwiza | da |
| German | Chitungwiza | de |
| Modern Greek (1453-) | Τσιτουνγκουίζα | el |
| English | Chitungwiza | en |
| Esperanto | Chitungwiza | eo |
| Spanish | Chitungwiza | es |
| Finnish | Chitungwiza | fi |
| French | Chitungwiza | fr |
| Irish | Chitungwiza | ga |
| Gujarati | ચિતુંગવિઝા | gu |
| Hausa | Chitungwiza | ha |
| Hebrew | צ'יטונגוויזה | he |
| Hindi | चितंगविजा | hi |
| Croatian | Chitungwiza | hr |
| Indonesian | Chitungwiza | id |
| Italian | Chitungwiza | it |
| Japanese | チトゥンギザ | ja |
| Georgian | ჩიტუნგვიზა | ka |
| Kannada | ಚಿತುಂಗ್ವಿಜಾ | kn |
| Korean | 치팅귀자 | ko |
| Lithuanian | Čitungviza | lt |
| Latvian | Čitungviza | lv |
| Marathi | चितंगविझा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Chitungwiza | ms |
| Norwegian Bokmål | Chitungwiza | nb |
| Dutch | Chitungwiza | nl |
| Norwegian Nynorsk | Chitungwiza | nn |
| Polish | Chitungwiza | pl |
| Portuguese | Chitungwiza | pt |
| Romanian | Chitungwiza | ro |
| Russian | Читунгвиза | ru |
| Sinhala | චිටුන්ග්විසා | si |
| Shona | Chitungwiza | sn |
| Serbian | Читунгвиза | sr |
| Swedish | Chitungwiza | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Chitungwiza | sw |
| szl | Chitungwiza | szl |
| Tamil | சிடுங்விசா | ta |
| Telugu | చిటుంగ్ విజ | te |
| Thai | ชิตุงวิซา | th |
| Turkish | Chitungwiza | tr |
| Ukrainian | Читунгвіза | uk |
| Urdu | چیتونگویزا | ur |
| Vietnamese | Chitungwiza | vi |
| war | Chitungwiza | war |
| Chinese | 奇通圭扎 | zh |
| Zulu | Chitungwiza | zu |