| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Cheongjin | ace |
| Arabic | تشونغجين | ar |
| Azerbaijani | Çxoncin | az |
| Belarusian | Чхонджын | be |
| Bulgarian | Чхънджин | bg |
| Bengali | ছংজিন | bn |
| Catalan | Chongjin | ca |
| Cebuano | Chongjin | ceb |
| Czech | Čchongdžin | cs |
| Danish | Chongjin | da |
| German | Ch’ŏngjin | de |
| Modern Greek (1453-) | Τσόνγκτζιν | el |
| English | Chongjin | en |
| Esperanto | Ĉongĵin | eo |
| Spanish | Ch'ŏngjin | es |
| Estonian | Ch'ŏngjin | et |
| Basque | Chongjin | eu |
| Persian | چونگجین | fa |
| Finnish | Ch'ŏngjin | fi |
| French | Ch'ŏngjin | fr |
| Irish | Chongjin | ga |
| Hebrew | צ'ונגג'ין | he |
| Hindi | चोंग्जिन | hi |
| Hungarian | Cshongdzsin | hu |
| Indonesian | Chongjin | id |
| Italian | Chongjin | it |
| Japanese | 清津市 | ja |
| Kalaallisut | Chongjin | kl |
| Korean | 청진시 | ko |
| Latin | Cheongjin | la |
| Lithuanian | Čondžinas | lt |
| Maori | Chongjin | mi |
| Macedonian | Чонгџин | mk |
| Mongolian | Чонжинь | mn |
| Malay (macrolanguage) | Chongjin | ms |
| nan | Ch'ŏngjin Chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Chongjin | nb |
| Low German | Chongjin | nds |
| Dutch | Ch'ŏngjin | nl |
| Occitan (post 1500) | Chongjin | oc |
| Polish | Ch'ŏngjin | pl |
| pnb | چونگجن | pnb |
| Portuguese | Chongjin | pt |
| Romanian | Chongjin | ro |
| Russian | Чхонджин | ru |
| Scots | Chongjin | sco |
| sh | Ch'ŏngjin | sh |
| Swedish | Chongjin | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Chongjin | sw |
| Thai | ช็องจิน | th |
| Tagalog | Chongjin | tl |
| Turkish | Chongjin | tr |
| Tatar | Чоңҗин | tt |
| Ukrainian | Чхонджін | uk |
| Urdu | چونگجن | ur |
| Uzbek | Chxonjin | uz |
| vec | Chongjin | vec |
| Vietnamese | Chongjin | vi |
| war | Chongjin | war |
| yue | 清津 | yue |
| Chinese | 清津市 | zh |
| zh-cn | 清津市 | zh-cn |
| zh-hans | 清津市 | zh-hans |
| zh-hant | 清津市 | zh-hant |
| zh-hk | 清津市 | zh-hk |
| zh-sg | 清津市 | zh-sg |
| zh-tw | 清津市 | zh-tw |