| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سيوداد اكونا | ar |
| Bulgarian | Сиудад Акуня | bg |
| Bengali | সিউদাদ আকুনিয়া | bn |
| Catalan | Ciudad Acuña | ca |
| Cebuano | Ciudad Acuña | ceb |
| Central Kurdish | شاری ئاکونا | ckb |
| Danish | Ciudad Acuña | da |
| German | Ciudad Acuña | de |
| de-ch | Ciudad Acuña | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Σιουδάδ Ακούνια | el |
| English | Ciudad Acuña | en |
| en-ca | Ciudad Acuña | en-ca |
| en-gb | Ciudad Acuña | en-gb |
| Spanish | Ciudad Acuña | es |
| Basque | Acuña Hiria | eu |
| Persian | اکونا | fa |
| Finnish | Ciudad Acuña | fi |
| French | Ciudad Acuña | fr |
| Irish | Ciudad Acuña | ga |
| Gujarati | સિઉદાદ અકુના | gu |
| Hebrew | אקוניה | he |
| Hindi | सियूदाद असुना | hi |
| Indonesian | Ciudad Acuña | id |
| Italian | Ciudad Acuña | it |
| Japanese | アクーニャ | ja |
| Kannada | ಸಿಯುಡಾಡ್ ಅಕುನಾ | kn |
| Korean | 시우다드 아쿠냐 | ko |
| Lithuanian | Siudas Akunja | lt |
| Latvian | Sjudaakunja | lv |
| Marathi | सिउदाद अकुना | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ciudad Acuña | ms |
| Norwegian Bokmål | Acuña | nb |
| Dutch | Ciudad Acuña | nl |
| Polish | Ciudad Acuña | pl |
| Portuguese | Ciudad Acuña | pt |
| Russian | Сьюдад-Акунья | ru |
| sh | Ciudad Acuña | sh |
| Sinhala | සියුඩඩ් අකුනා | si |
| Slovenian | Ciudad Acuña | sl |
| Serbian | Сиудад Акуња | sr |
| Swedish | Ciudad Acuña | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ciudad Acuña | sw |
| Tamil | சியூடாட் அக்குனா | ta |
| Telugu | సియుడాడ్ అకూనియా | te |
| Thai | ซิวดัด อกูนา | th |
| Tagalog | Lungsod ng Acuña | tl |
| Turkish | Ciudad Acuna | tr |
| Tatar | Cьюдад-Акунья | tt |
| Ukrainian | Сьюдад-Акунья | uk |
| Urdu | کیوداد اکونا | ur |
| vec | Sità Acuña | vec |
| Vietnamese | Ciudad Acuna | vi |
| war | Acuña | war |
| Chinese | 阿庫尼亞 | zh |