| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Ciudad Darío | ast |
| Belarusian | Сьюдад-Дарыа | be |
| be-tarask | Сьюдад Дарыё | be-tarask |
| Catalan | Ciudad Darío | ca |
| Cebuano | Ciudad Darío | ceb |
| Czech | Ciudad Darío | cs |
| German | Ciudad Darío | de |
| English | Ciudad Darío | en |
| Spanish | Ciudad Darío | es |
| Basque | Ciudad Darío | eu |
| French | Ciudad Darío | fr |
| Irish | Ciudad Darío | ga |
| Hebrew | סיודאד דריו | he |
| Armenian | Սյուդադ Դարիո | hy |
| Italian | Ciudad Darío | it |
| Japanese | シウダー・ダリオ | ja |
| Georgian | სიუდად-დარიო | ka |
| nah | San Pedro Metlālpan | nah |
| nan | Ciudad Darío | nan |
| Norwegian Bokmål | Ciudad Darío | nb |
| Dutch | Ciudad Darío | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ciudad Darío | nn |
| Ossetian | Сьюдад-Дарио | os |
| Polish | Ciudad Darío | pl |
| Portuguese | Ciudad Darío | pt |
| Russian | Сьюдад-Дарио | ru |
| Swedish | Ciudad Darío | sv |
| szl | Ciudad Darío | szl |
| Urdu | سیوداد داریو | ur |
| Vietnamese | Ciudad Darío | vi |
| Chinese | 達里奧市 | zh |
| zh-hant | 達里奧市 | zh-hant |