| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سيوداد فيكتوريا | ar |
| Azerbaijani | Syudad-Viktoriya | az |
| Bavarian | Ciudad Victoria | bar |
| Belarusian | Сьюдад-Вікторыя | be |
| be-tarask | Сьюдад-Вікторыя | be-tarask |
| Bulgarian | Сиудад Виктория | bg |
| Bengali | সিউদাদ বিক্তোরিয়া | bn |
| Catalan | Ciudad Victoria | ca |
| Cebuano | Ciudad Victoria | ceb |
| Central Kurdish | ڤیکتۆریا، مەکسیک | ckb |
| Czech | Ciudad Victoria | cs |
| Danish | Ciudad Victoria | da |
| German | Ciudad Victoria | de |
| Modern Greek (1453-) | Τσιουντάντ Βικτόρια | el |
| English | Ciudad Victoria | en |
| en-us | Ciudad Victoria | en-us |
| Esperanto | Ciudad Victoria | eo |
| Spanish | Ciudad Victoria | es |
| Basque | Ciudad Victoria | eu |
| Persian | سیوداد ویکتوریا | fa |
| Finnish | Saurimo | fi |
| French | Ciudad Victoria | fr |
| Irish | Ciudad Victoria | ga |
| Galician | Ciudad Victoria | gl |
| Gujarati | સિયુદાદ વિક્ટોરિયા | gu |
| Hebrew | סיודד ויקטוריה | he |
| Hindi | सियूदाद विक्टोरिया | hi |
| Hungarian | Ciudad Victoria | hu |
| Indonesian | Ciudad Victoria | id |
| ilo | Ciudad Victoria | ilo |
| Italian | Ciudad Victoria | it |
| Japanese | シウダービクトリア | ja |
| Georgian | სიუდად-ვიქტორია | ka |
| Kannada | ಸಿಯುಡಾಡ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ | kn |
| Korean | 시우다드빅토리아 | ko |
| lad | Sivdad Victoria | lad |
| Lithuanian | Siudad Viktorija | lt |
| Latvian | Sjudadviktorija | lv |
| Marathi | किउदाद विक्टोरिया | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ciudad Victoria | ms |
| nah | Āltepētl Victoria | nah |
| nan | Ciudad Victoria | nan |
| Norwegian Bokmål | Ciudad Victoria | nb |
| Dutch | Ciudad Victoria | nl |
| Ossetian | Сьюдад-Виктори | os |
| Polish | Ciudad Victoria | pl |
| Portuguese | Ciudad Victoria | pt |
| Quechua | Victoria llaqta | qu |
| Russian | Сьюдад-Виктория | ru |
| Scots | Ciudad Victoria | sco |
| sh | Ciudad Victoria | sh |
| Sinhala | සියුඩාඩ් වික්ටෝරියා | si |
| Slovak | Ciudad Victoria | sk |
| Serbian | Сијудад Викторија | sr |
| sr-ec | Сијудад Викторија | sr-ec |
| sr-el | Sijudad Viktorija | sr-el |
| Swedish | Ciudad Victoria | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ciudad Victoria | sw |
| Tamil | சியூடாட் விக்டோரியா | ta |
| Telugu | సియూదాద్ విక్టోరియా | te |
| Thai | ซิวดัดบิกโตเรีย | th |
| Tagalog | Lungsod ng Victoria | tl |
| Turkish | Ciudad Victoria | tr |
| Tatar | Сьюдад-Виктория | tt |
| Ukrainian | Сьюдад-Вікторія | uk |
| Urdu | سیوداد وکٹوریہ | ur |
| Vietnamese | Victoria | vi |
| war | Victoria | war |
| xmf | სიუდად-ვიქტორია | xmf |
| Chinese | 維多利亞城 | zh |
| zh-cn | 维多利亚城 | zh-cn |
| zh-hans | 维多利亚城 | zh-hans |
| zh-hant | 維多利亞城 | zh-hant |
| zh-hk | 維多利亞城 | zh-hk |
| zh-sg | 维多利亚城 | zh-sg |
| zh-tw | 維多利亞城 | zh-tw |