| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Клонакілты | be |
| Bulgarian | Клоунакилти | bg |
| Breton | Cloich na Coillte | br |
| Catalan | Clonakilty | ca |
| Cebuano | Clonakilty | ceb |
| Czech | Clonakilty | cs |
| Welsh | Clonakilty | cy |
| Danish | Clonakilty | da |
| German | Clonakilty | de |
| English | Clonakilty | en |
| Spanish | Clonakilty | es |
| Basque | Clonakilty | eu |
| Persian | کلانکیلتی | fa |
| French | Clonakilty | fr |
| Irish | Cloich na Coillte | ga |
| Scottish Gaelic | Cloich na Coillte | gd |
| Indonesian | Clonakilty | id |
| Italian | Clonakilty | it |
| Japanese | クロナキルティ | ja |
| Lithuanian | Klonakiltis | lt |
| Norwegian Bokmål | Clonakilty | nb |
| Dutch | Clonakilty | nl |
| Polish | Clonakilty | pl |
| Portuguese | Clonakilty | pt |
| Russian | Клонакилти | ru |
| Scots | Clonakilty | sco |
| Swedish | Clonakilty | sv |
| Urdu | کلونیکیلی | ur |
| Chinese | 克洛纳基尔蒂 | zh |