| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كوبيخا | ar |
| arz | كوبيخا | arz |
| Asturian | Cobija | ast |
| Aymara | Kuwixa | ay |
| Bengali | কোবিজা | bn |
| Catalan | Cobija | ca |
| Cebuano | Cobija | ceb |
| Czech | Cobija | cs |
| Danish | Cobija | da |
| German | Cobija | de |
| Modern Greek (1453-) | Κομπίζα | el |
| English | Cobija | en |
| en-ca | Cobija | en-ca |
| en-gb | Cobija | en-gb |
| Esperanto | Cobija | eo |
| Spanish | Cobija | es |
| Basque | Cobija | eu |
| Persian | کوبیجا | fa |
| Finnish | Cobija | fi |
| French | Cobija | fr |
| Galician | Cobija | gl |
| Gujarati | કોબિજા | gu |
| Hindi | कोबिया | hi |
| Indonesian | Cobija | id |
| Italian | Cobija | it |
| Japanese | コビハ | ja |
| Georgian | კობიხა | ka |
| Kannada | ಕೋಬಿಜಾ | kn |
| Korean | 코비하 | ko |
| Lithuanian | Kobicha | lt |
| Latvian | Kobiha | lv |
| Macedonian | Кобиха | mk |
| Marathi | कोबीजा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Cobija | ms |
| nah | Cobija | nah |
| Norwegian Bokmål | Cobija | nb |
| Dutch | Cobija | nl |
| Occitan (post 1500) | Cobija | oc |
| Polish | Cobija | pl |
| Portuguese | Cobija | pt |
| pt-br | Cobija | pt-br |
| Quechua | Kuwiha | qu |
| Romanian | Cobija | ro |
| Russian | Кобиха | ru |
| Scots | Cobija | sco |
| sh | Cobija | sh |
| Sinhala | කොබිජා | si |
| Swedish | Cobija | sv |
| Tamil | கோபீஜா | ta |
| Telugu | కోబిజా | te |
| Thai | โกบิฆา | th |
| Turkish | Cobija | tr |
| Ukrainian | Кобіха | uk |
| Urdu | کوبیخا | ur |
| Vietnamese | Cobija | vi |
| war | Cobija | war |
| Chinese | 科維哈 | zh |
| zh-hant | 科維哈 | zh-hant |