| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ang | Coloradespryngs | ang |
| Arabic | كولورادو سبرينغز | ar |
| arz | كولورادو سبرينجس | arz |
| Asturian | Colorado Springs | ast |
| Azerbaijani | Kolorado Sprinqs | az |
| azb | کلرادو اسپرینگز | azb |
| Belarusian | Каларада-Спрынгс | be |
| be-tarask | Каларада-Спрынгс | be-tarask |
| Bulgarian | Колорадо Спрингс | bg |
| Bambara | Colorado Springs | bm |
| Bengali | কলোরাডো স্প্রিংস | bn |
| Breton | Colorado Springs | br |
| Catalan | Colorado Springs | ca |
| Chechen | Колорадо-Спрингз | ce |
| Cebuano | Colorado Springs | ceb |
| Corsican | Colorado Springs | co |
| Czech | Colorado Springs | cs |
| Welsh | Colorado Springs | cy |
| Danish | Colorado Springs | da |
| dag | Colorado Springs | dag |
| German | Colorado Springs | de |
| de-ch | Colorado Springs | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Κολοράντο Σπρινγκς | el |
| eml | Culuràdo Springs | eml |
| English | Colorado Springs | en |
| Esperanto | Colorado Springs | eo |
| Spanish | Colorado Springs | es |
| Estonian | Colorado Springs | et |
| Basque | Colorado Springs | eu |
| Persian | کلرادو اسپرینگز | fa |
| Finnish | Colorado Springs | fi |
| Faroese | Colorado Springs | fo |
| French | Colorado Springs | fr |
| frr | Colorado Springs | frr |
| Irish | Colorado Springs | ga |
| Scottish Gaelic | Colorado Springs | gd |
| Galician | Colorado Springs | gl |
| glk | کؤلؤرادؤ اسپرينگز (کؤلؤرادؤ) | glk |
| Gujarati | કોલોરાડો સ્પ્રિંગ્સ | gu |
| Manx | Colorado Springs | gv |
| Hebrew | קולורדו ספרינגס | he |
| Hindi | कोलोराडो स्प्रिंग्स | hi |
| Haitian | Colorado Springs | ht |
| Hungarian | Colorado Springs | hu |
| Armenian | Կոլորադո Սպրինգս | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Colorado Springs | ia |
| Indonesian | Colorado Springs | id |
| Icelandic | Colorado Springs | is |
| Italian | Colorado Springs | it |
| Japanese | コロラドスプリングス | ja |
| Georgian | კოლორადო-სპრინგზი | ka |
| Kazakh | Колорадо Спрингс | kk |
| Kannada | ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ | kn |
| Korean | 콜로라도스프링스 | ko |
| Kurdish | Colorado Springs | ku |
| Cornish | Colorado Springs | kw |
| Kirghiz | Колорадо Спрингс | ky |
| Latin | Fontes Coloratenses | la |
| lld | Colorado Springs | lld |
| lmo | Colorado Springs | lmo |
| Lithuanian | Kolorado Springsas | lt |
| Latvian | Kolorādospringsa | lv |
| Macedonian | Колорадо Спрингс | mk |
| Malayalam | കൊളറാഡോ സ്പ്രിംഗ്സ് | ml |
| Mongolian | Колорадо-Спрингс | mn |
| Marathi | कॉलोराडो स्प्रिंग्ज | mr |
| Malay (macrolanguage) | Colorado Springs | ms |
| mzn | کلرادو اسپرینگز | mzn |
| nah | Colorado Springs | nah |
| nan | Colorado Springs | nan |
| Norwegian Bokmål | Colorado Springs | nb |
| new | कोलोर्र्याडो स्प्रिङ्गस् | new |
| Dutch | Colorado Springs | nl |
| Norwegian Nynorsk | Colorado Springs | nn |
| Navajo | Tó Háálį́ Hátsoh | nv |
| Occitan (post 1500) | Colorado Springs | oc |
| Ossetian | Колорадо-Спрингс | os |
| Pampanga | Colorado Springs | pam |
| Polish | Colorado Springs | pl |
| pms | Colorado Springs | pms |
| pnb | کولوراڈو سپرنگس | pnb |
| Portuguese | Colorado Springs | pt |
| pt-br | Colorado Springs | pt-br |
| Romanian | Colorado Springs | ro |
| Russian | Колорадо-Спрингс | ru |
| rue | Колорадо-Спрінґс | rue |
| Sanskrit | कोलोराडो स्प्रिंग्स् | sa |
| sah | Колорадо Сприҥс | sah |
| Sardinian | Colorado Springs | sc |
| Scots | Colorado Springs | sco |
| sh | Colorado Springs | sh |
| Sinhala | කොලරාඩෝ උල්පත් | si |
| Slovak | Colorado Springs | sk |
| Slovenian | Colorado Springs | sl |
| Albanian | Colorado Springs | sq |
| Serbian | Колорадо Спрингс | sr |
| Swedish | Colorado Springs | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Colorado Springs | sw |
| szl | Colorado Springs | szl |
| Tamil | கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் | ta |
| Telugu | కొలొరాడొ స్ప్రింగ్స్ | te |
| Tajik | Колорадо Спрингс | tg |
| Thai | โคโลราโดสปริงส์ | th |
| Tagalog | Colorado Springs | tl |
| tly | Kolorado Springs | tly |
| Turkish | Colorado Springs | tr |
| Tatar | Колорадо-Сприңс | tt |
| Ukrainian | Колорадо-Спрінгз | uk |
| Urdu | کولاریڈو سپرنگس، کولاریڈو | ur |
| Uzbek | Colorado Springs | uz |
| vec | Colorado Springs | vec |
| Vietnamese | Colorado Springs | vi |
| Volapük | Colorado Springs | vo |
| war | Colorado Springs | war |
| Wu Chinese | 科罗拉多斯普林斯 | wuu |
| Yiddish | קאלאראדא ספרינגס | yi |
| Yoruba | Colorado Springs | yo |
| yue | 哥羅拉度泉 | yue |
| Chinese | 科罗拉多斯普林斯 | zh |
| zh-cn | 科罗拉多斯普林斯 | zh-cn |
| zh-hans | 科罗拉多斯普林斯 | zh-hans |
| zh-hant | 科羅拉多泉 | zh-hant |
| zh-hk | 科羅拉多泉 | zh-hk |
| zh-mo | 科羅拉多泉 | zh-mo |
| zh-my | 科罗拉多斯普林斯 | zh-my |
| zh-sg | 科罗拉多斯普林斯 | zh-sg |
| zh-tw | 科羅拉多泉 | zh-tw |