| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Comodoro Rivadavia | af |
| Arabic | كومودورو ريفادافيا | ar |
| arz | كومودورو ريفادافيا | arz |
| Asturian | Comodoro Rivadavia | ast |
| azb | کومودورو ریواداویا | azb |
| Bulgarian | Комодоро Ривадавия | bg |
| Bengali | কমোডোরো রিভাডাভিয়া | bn |
| Breton | Comodoro Rivadavia | br |
| Catalan | Comodoro Rivadavia | ca |
| Cebuano | Comodoro Rivadavia | ceb |
| Czech | Comodoro Rivadavia | cs |
| Welsh | Comodoro Rivadavia | cy |
| Danish | Comodoro Rivadavia | da |
| German | Comodoro Rivadavia | de |
| diq | Comodoro Rivadavia | diq |
| Modern Greek (1453-) | Κομοδόρο Ριβαδάβια | el |
| English | Comodoro Rivadavia | en |
| Esperanto | Comodoro Rivadavia | eo |
| Spanish | Comodoro Rivadavia | es |
| Basque | Comodoro Rivadavia | eu |
| Persian | کومودورو ریواداویا | fa |
| Finnish | Comodoro Rivadavia | fi |
| French | Comodoro Rivadavia | fr |
| Irish | Comodoro Rivadavia | ga |
| Galician | Comodoro Rivadavia | gl |
| Gujarati | કોમોડોરો રીવાડાવિયા | gu |
| Hebrew | קומודורו ריבדביה | he |
| Hindi | कॉमोडोरो रिवादविया | hi |
| Hungarian | Comodoro Rivadavia | hu |
| Armenian | Կոմորոդո Ռիվադավիա | hy |
| Indonesian | Comodoro Rivadavia | id |
| Italian | Comodoro Rivadavia | it |
| Japanese | コモドーロ・リバダビア | ja |
| Kannada | ಕೊಮೊಡೊರೊ ರಿವಾಡಾವಿಯಾ | kn |
| Korean | 코모도로리바다비아 | ko |
| Lithuanian | Komodoro Rivadavija | lt |
| Latvian | Komodoro Rivadavija | lv |
| Malagasy | Comodoro Rivadavia | mg |
| Marathi | कोमोडोरो रिवादाविया | mr |
| Malay (macrolanguage) | Comodoro Rivadavia | ms |
| Norwegian Bokmål | Comodoro Rivadavia | nb |
| Dutch | Comodoro Rivadavia | nl |
| Polish | Comodoro Rivadavia | pl |
| Portuguese | Comodoro Rivadavia | pt |
| Romanian | Comodoro Rivadavia | ro |
| Russian | Комодоро-Ривадавия | ru |
| sh | Comodoro Rivadavia | sh |
| Sinhala | කොමොඩෝරෝ රිවාඩවියා | si |
| Slovak | Comodoro Rivadavia | sk |
| Serbian | Комодоро Ривадавија | sr |
| sr-ec | Комодоро Ривадавија | sr-ec |
| sr-el | Komodoro Rivadavija | sr-el |
| Swedish | Comodoro Rivadavia | sv |
| Tamil | கோமோடோரோ ரிவாடாவியா | ta |
| Telugu | కొమోడోరో రివాడవియా | te |
| Thai | โกโมโดโรริบาดาเบีย | th |
| Turkish | Comodoro Rivadavia | tr |
| Tatar | Комодоро-Ривадавия | tt |
| Ukrainian | Комодоро-Рівадавія | uk |
| Urdu | کومودورو ریواداویا | ur |
| vec | Comodoro Rivadavia | vec |
| Vietnamese | Comodoro Rivadavia | vi |
| war | Comodoro Rivadavia | war |
| Chinese | 里瓦达维亚海军准将城 | zh |
| zh-cn | 里瓦达维亚海军准将城 | zh-cn |
| zh-hans | 里瓦达维亚海军准将城 | zh-hans |
| zh-hant | 里瓦達維亞海軍准將城 | zh-hant |
| zh-hk | 里瓦達維亞海軍准將城 | zh-hk |
| zh-sg | 里瓦达维亚海军准将城 | zh-sg |
| zh-tw | 里瓦達維亞海軍准將城 | zh-tw |