| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| arz | كومانيشتى | arz |
| Chechen | Коменешть | ce |
| Cebuano | Comănești | ceb |
| English | Comănești | en |
| Irish | Comănești | ga |
| Italian | Comănești | it |
| Malay (macrolanguage) | Comănești, Suceva | ms |
| Dutch | Comănești | nl |
| Polish | Comănești (okręg Suczawa) | pl |
| Portuguese | Comănești | pt |
| Romanian | Comănești | ro |
| sh | Comănești | sh |
| Serbian | Команешти | sr |
| Tatar | Коменешть | tt |
| Ukrainian | Коменешть | uk |
| Volapük | Comănești | vo |