| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Contramaestre | ca |
| Cebuano | Contramaestre | ceb |
| Welsh | Contramaestre | cy |
| German | Contramaestre | de |
| English | Contramaestre | en |
| Spanish | Contramaestre | es |
| French | Contramaestre | fr |
| Irish | Contramaestre | ga |
| Galician | Contramaestre | gl |
| Haitian | Contramaestre, Santiago de Cuba | ht |
| Hungarian | Contramaestre | hu |
| Italian | Contramaestre | it |
| Georgian | კონტრამაესტრე | ka |
| Dutch | Contramaestre | nl |
| Polish | Contramaestre | pl |
| Portuguese | Contramaestre | pt |
| Romanian | Contramaestre | ro |
| Russian | Контрамаестре | ru |
| Scots | Contramaestre | sco |
| Serbian | Контрамаестре | sr |
| Swedish | Contramaestre | sv |
| Urdu | کونترامیسترے | ur |
| Uzbek | Kontramestr | uz |
| Vietnamese | Contramaestre | vi |
| Chinese | 孔特拉馬埃斯特雷 | zh |
| zh-hans | 孔特拉马埃斯特雷 | zh-hans |