| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ang | Copiapó | ang |
| Arabic | كوبيابو | ar |
| arz | كوبيابو | arz |
| Asturian | Copiapó | ast |
| Azerbaijani | Kopiapo | az |
| Bashkir | Копьяпо | ba |
| Bavarian | Copiapó | bar |
| Bulgarian | Копиапо | bg |
| Bengali | কপিয়াপো | bn |
| Catalan | Copiapó | ca |
| cbk-zam | Copiapó | cbk-zam |
| Cebuano | Copiapó | ceb |
| chy | Copiapó | chy |
| Czech | Copiapó | cs |
| Welsh | Copiapó | cy |
| Danish | Copiapó | da |
| German | Copiapó | de |
| de-ch | Copiapó | de-ch |
| din | Kopiapo | din |
| Modern Greek (1453-) | Κοπιαπό | el |
| English | los vilos | en |
| en-ca | Copiapó | en-ca |
| en-gb | Copiapó | en-gb |
| Esperanto | Copiapó | eo |
| Spanish | Copiapó | es |
| Basque | Copiapó | eu |
| Persian | کوپیاپو | fa |
| Finnish | Copiapó | fi |
| French | Copiapó | fr |
| frr | Copiapó | frr |
| Irish | Copiapó | ga |
| Galician | Copiapó | gl |
| Gujarati | કોપિયાપો | gu |
| Hebrew | עמק קופיאפו | he |
| Hindi | कोपियापो | hi |
| Haitian | Copiapó | ht |
| Hungarian | Copiapó | hu |
| Armenian | Կոպյապո | hy |
| Indonesian | Copiapó | id |
| ilo | Copiapó | ilo |
| Italian | Copiapó | it |
| Japanese | コピアポ | ja |
| Georgian | კოპიაპო | ka |
| Kalaallisut | Copiapó | kl |
| Kannada | ಕೊಪಿಯಾಪೋ | kn |
| Korean | 코피아포 | ko |
| Luxembourgish | Copiapó | lb |
| Lithuanian | Kopijapo | lt |
| Latvian | Kopjapo | lv |
| lzh | 科皮亞波 | lzh |
| Marathi | कोपिआपो | mr |
| Malay (macrolanguage) | Copiapo | ms |
| Nauru | Copiapó | na |
| nah | Copiapó | nah |
| nan | Copiapó | nan |
| Norwegian Bokmål | Copiapó | nb |
| Dutch | Copiapó | nl |
| nov | Copiapó | nov |
| Chichewa | Copiapo | ny |
| Occitan (post 1500) | Copiapó | oc |
| Polish | Copiapó | pl |
| pms | Copiapo | pms |
| pnb | کوپیاپو | pnb |
| Pushto | کوپیاپو | ps |
| Portuguese | Copiapó | pt |
| pt-br | Copiapó | pt-br |
| Quechua | Qhupiyapu | qu |
| Romanian | Copiapó | ro |
| Russian | Копьяпо | ru |
| Scots | Copiapó | sco |
| sgs | Kuopėjapa | sgs |
| sh | Copiapó | sh |
| Sinhala | කොපියාපෝ | si |
| Slovak | Copiapó | sk |
| Slovenian | Copiapó | sl |
| Serbian | Копијапо | sr |
| Swedish | Copiapó | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Copiapó | sw |
| Tamil | கோபியாபோ | ta |
| Telugu | కోపియాపో | te |
| Thai | โกเปียโป | th |
| Turkish | Copiapó | tr |
| Tatar | Копьяпо | tt |
| Ukrainian | Копіапо | uk |
| Urdu | کوپیاپو | ur |
| vec | Copiapó | vec |
| Vietnamese | Copiapó | vi |
| vls | Copiapó | vls |
| Walloon | Copyapo | wa |
| war | Copiapó | war |
| Wolof | Kopiapo | wo |
| Wu Chinese | 科皮亚波 | wuu |
| xmf | კოპიაპო | xmf |
| Yiddish | קאפיאפא | yi |
| Yoruba | Copiapo | yo |
| yue | 科皮亞波 | yue |
| Zhuang | Copiapo | za |
| zea | Copiapó | zea |
| Chinese | 科皮亞波 | zh |
| zh-hans | 科皮亚波 | zh-hans |
| zh-hant | 科皮亞波 | zh-hant |
| zh-tw | 科皮亞波 | zh-tw |
| Zulu | Copiapo | zu |