| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | كورفو | ar |
| arz | كورفو | arz |
| Asturian | Corfu | ast |
| Azerbaijani | Korfu | az |
| Belarusian | Керкіра | be |
| Bulgarian | Корфу | bg |
| Bengali | কুরফু | bn |
| Catalan | Corfú | ca |
| Cebuano | Kérkyra | ceb |
| Czech | Korfu | cs |
| Danish | Korfu | da |
| German | Korfu Stadt | de |
| Modern Greek (1453-) | Κέρκυρα | el |
| English | Corfu | en |
| Esperanto | Korfuo | eo |
| Spanish | Corfú | es |
| Estonian | Kérkyra | et |
| Basque | Korfu | eu |
| Persian | شهر کورفو | fa |
| Finnish | Korfu | fi |
| French | Corfou | fr |
| Irish | Corfu | ga |
| Galician | Corfú | gl |
| Gujarati | કોર્ફુ | gu |
| Hebrew | קורפו | he |
| Hindi | कोरफू | hi |
| Croatian | Krf | hr |
| Hungarian | Korfu | hu |
| Armenian | Կերկիրա | hy |
| Indonesian | Kerkyra | id |
| Italian | Corfù | it |
| Japanese | ケルキラ | ja |
| Georgian | კერკირა | ka |
| Kannada | ಕೋರ್ಫು | kn |
| Korean | 케르키라 | ko |
| Kirghiz | Керкира | ky |
| Latin | Corcyra | la |
| Lithuanian | Kerkyra | lt |
| Latvian | Korfu | lv |
| mdf | Кэркира | mdf |
| Macedonian | Крф | mk |
| Malayalam | കോർഫു | ml |
| Marathi | कॉर्फ्यु | mr |
| Malay (macrolanguage) | Corfu | ms |
| Norwegian Bokmål | Korfu by | nb |
| Dutch | Korfoe | nl |
| Norwegian Nynorsk | Kérkyra by | nn |
| Polish | Korfu | pl |
| Portuguese | Corfu | pt |
| Romanian | Corfu | ro |
| Russian | Керкира | ru |
| Scots | Corfu | sco |
| sh | Krf | sh |
| Sinhala | කොර්ෆු | si |
| Slovak | Korfu | sk |
| Slovenian | Krf | sl |
| Albanian | Korfu | sq |
| Serbian | Крф | sr |
| sr-ec | Крф | sr-ec |
| sr-el | Krf | sr-el |
| Swedish | Korfu | sv |
| Tamil | கோர்பியூ | ta |
| Telugu | కోర్ఫ్యూ | te |
| Thai | คอร์ฟู | th |
| Turkish | Korfu | tr |
| Ukrainian | Керкіра | uk |
| Urdu | کورفو | ur |
| Vietnamese | Corfu | vi |
| war | Kerkyra | war |
| Yiddish | קארפו | yi |
| yue | 克基拉 | yue |
| Chinese | 克基拉 | zh |
| zh-cn | 克基拉 | zh-cn |
| zh-hans | 克基拉 | zh-hans |
| zh-hant | 克基拉 | zh-hant |
| zh-hk | 克基拉 | zh-hk |
| zh-sg | 克基拉 | zh-sg |
| zh-tw | 克基拉 | zh-tw |