| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Córdoba, Argentinië | af |
| Arabic | قرطبة | ar |
| arz | قرطبه | arz |
| Asturian | Córdoba | ast |
| Aymara | Córdoba | ay |
| Azerbaijani | Kordova | az |
| azb | کوردوبا، آرژانتین | azb |
| ban | Córdoba, Argéntina | ban |
| Belarusian | Кордава | be |
| be-tarask | Кордава | be-tarask |
| Bulgarian | Кордоба | bg |
| Bengali | কর্ডোবা | bn |
| Breton | Córdoba | br |
| Catalan | Córdoba | ca |
| cbk-zam | Ciudad de Córdoba | cbk-zam |
| Chechen | Кордова | ce |
| Cebuano | Córdoba (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Central Kurdish | کۆردۆبا | ckb |
| Czech | Córdoba | cs |
| Welsh | Córdoba | cy |
| Danish | Córdoba | da |
| German | Córdoba | de |
| de-ch | Córdoba | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Κόρδοβα | el |
| English | Córdoba | en |
| en-ca | Córdoba | en-ca |
| en-gb | Córdoba | en-gb |
| Esperanto | Kordobo | eo |
| Spanish | Córdoba | es |
| Estonian | Córdoba | et |
| Basque | Córdoba | eu |
| Persian | کوردوبا، آرژانتین | fa |
| Finnish | Córdoba | fi |
| Fijian | Córdoba | fj |
| French | Córdoba | fr |
| frr | Córdoba | frr |
| Irish | Córdoba | ga |
| Galician | Córdoba | gl |
| Gujarati | કોર્ડોબા | gu |
| Hausa | Cordoba | ha |
| Hebrew | קורדובה | he |
| Hindi | कोर्दोबा, अर्जेंटीना | hi |
| Croatian | Córdoba | hr |
| Haitian | Córdoba, Ajantin | ht |
| Hungarian | Córdoba | hu |
| Armenian | Կորդովա | hy |
| hyw | Քորտոպա | hyw |
| Indonesian | Córdoba | id |
| Interlingue | Córdoba | ie |
| Ido | Córdoba, Arjentinia | io |
| Icelandic | Córdoba (Argentína) | is |
| Italian | Córdoba | it |
| Japanese | コルドバ | ja |
| Georgian | კორდოვა | ka |
| Kannada | ಕೊರ್ಡೊಬಾ | kn |
| Korean | 코르도바 | ko |
| Kirghiz | Кордова | ky |
| Latin | Corduba | la |
| lad | Kordova | lad |
| Luxembourgish | Córdoba | lb |
| lij | Córdoba | lij |
| lmo | Còrdoba | lmo |
| Lithuanian | Kordoba | lt |
| Latvian | Kordova | lv |
| Maori | Córdoba, Porowini o Córdoba | mi |
| Mongolian | Кордова хот | mn |
| Marathi | कोर्दोबा, आर्जेन्टिना | mr |
| Malay (macrolanguage) | Córdoba | ms |
| Maltese | Córdoba | mt |
| nah | Córdoba, Argentina | nah |
| Norwegian Bokmål | Córdoba | nb |
| Dutch | Córdoba | nl |
| Norwegian Nynorsk | Córdoba i Argentina | nn |
| Occitan (post 1500) | Córdoba | oc |
| Ossetian | Кордовæ | os |
| Polish | Córdoba | pl |
| pms | Còrdoba | pms |
| pnb | کاردوبا | pnb |
| Portuguese | Córdova | pt |
| pt-br | Córdova | pt-br |
| Quechua | Córdoba | qu |
| rmy | Córdoba | rmy |
| Romanian | Córdoba, Argentina | ro |
| Russian | Кордова | ru |
| Sardinian | Córdoba | sc |
| Sicilian | Córdoba | scn |
| Scots | Córdoba | sco |
| sgs | Kuorduoba | sgs |
| sh | Córdoba | sh |
| Sinhala | කොර්ඩොබා | si |
| Slovak | Córdoba | sk |
| Slovenian | Córdoba | sl |
| Serbian | Кордоба | sr |
| Swedish | Córdoba | sv |
| szl | Córdoba (mjasto we Argyntyńe) | szl |
| Tamil | கோர்டோபா | ta |
| Telugu | కార్డోబా | te |
| Thai | กอร์โดบา | th |
| Turkish | Córdoba | tr |
| Tatar | Кордоба | tt |
| udm | Кордова | udm |
| Ukrainian | Кордова | uk |
| Urdu | قرطبہ، ارجنٹائن | ur |
| Uzbek | Kordova | uz |
| vec | Córdoba | vec |
| vep | Kordov | vep |
| Vietnamese | Córdoba, Argentina | vi |
| Volapük | Córdoba | vo |
| war | Córdoba, Argentina | war |
| Wu Chinese | 科尔多瓦 (阿根廷) | wuu |
| Yiddish | קארדאבע | yi |
| yue | 哥多華 | yue |
| Chinese | 科尔多瓦 | zh |
| zh-cn | 科尔多瓦 | zh-cn |
| zh-hans | 科尔多瓦 | zh-hans |
| zh-hant | 哥多華 | zh-hant |