| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Dalheim | ca |
| Chechen | Дальхайм (Рейнхессен) | ce |
| German | Dalheim | de |
| English | Dalheim | en |
| Esperanto | Dalheim | eo |
| Spanish | Dalheim, Rhineland-Palatinate | es |
| Basque | Dalheim | eu |
| Persian | دالهایم (راینلاند-فالتس) | fa |
| French | Dalheim | fr |
| Irish | Dalheim | ga |
| Hungarian | Dalheim | hu |
| Italian | Dalheim | it |
| Japanese | ダルハイム (ラインラント＝プファルツ) | ja |
| Kazakh | Дальхайм | kk |
| kk-arab | دالحايم | kk-arab |
| kk-cyrl | Дальхайм | kk-cyrl |
| kk-latn | Dalʹxaým | kk-latn |
| Kirghiz | Дальхайм | ky |
| lld | Dalheim | lld |
| Malay (macrolanguage) | Dalheim, Rhineland-Palatinate | ms |
| nan | Dalheim (Rheinland-Pfalz) | nan |
| Norwegian Bokmål | Dalheim | nb |
| Dutch | Dalheim | nl |
| Polish | Dalheim | pl |
| Portuguese | Dalheim | pt |
| Romanian | Dalheim | ro |
| Russian | Дальхайм | ru |
| sh | Dalheim | sh |
| Serbian | Далхајм | sr |
| sr-ec | Далхајм | sr-ec |
| sr-el | Dalhajm | sr-el |
| Swedish | Dalheim | sv |
| Tatar | Дальхайм (Рейнхессен) | tt |
| Ukrainian | Дальгайм | uk |
| Uzbek | Dalheim | uz |
| Volapük | Dalheim | vo |
| war | Dalheim | war |