| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Dar-es-Salaam | af |
| Amharic | ዳር ኤስ ሳላም | am |
| Aragonese | Dar es Salaam | an |
| Arabic | دار السلام | ar |
| arz | دارالسلام | arz |
| Asturian | Dar es Salaam | ast |
| avk | Dar es-Salaam | avk |
| Azerbaijani | Dar əs Salam | az |
| azb | دارالسلام (تانزانیا) | azb |
| Bashkir | Дар-әс-Сәләм | ba |
| Belarusian | Дар-эс-Салам | be |
| be-tarask | Дар-эс-Салам | be-tarask |
| Bulgarian | Дар ес Салаам | bg |
| Bengali | দারুস সালাম | bn |
| Tibetan | ཏ་རེ་སི་ས་ལམ། | bo |
| Breton | Dar es Salaam | br |
| Bosnian | Dar es Salaam | bs |
| Catalan | Dar es Salaam | ca |
| Chechen | Дар-эс-Салам | ce |
| Cebuano | Dar es Salaam | ceb |
| Czech | Dar es Salaam | cs |
| Welsh | Dar es Salaam | cy |
| Danish | Dar es-Salaam | da |
| German | Daressalam | de |
| de-ch | Daressalam | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Νταρ ες Σαλάμ | el |
| English | Dar es Salaam | en |
| en-ca | Dar es Salaam | en-ca |
| en-gb | Dar es Salaam | en-gb |
| Esperanto | Daresalamo | eo |
| Spanish | Dar es-Salaam | es |
| Estonian | Dar es Salaam | et |
| Basque | Dar es Salaam | eu |
| Persian | دارالسلام | fa |
| Finnish | Dar es Salaam | fi |
| Faroese | Dar es Salaam | fo |
| French | Dar es Salam | fr |
| frp | Dar es Salam | frp |
| frr | Dar es Salaam | frr |
| Western Frisian | Dar es Salaam | fy |
| Irish | Dárasalám | ga |
| Scottish Gaelic | Dar es Salaam | gd |
| Galician | Dar es Salaam | gl |
| gsw | Daressalaam | gsw |
| Gujarati | દાર ઍસ સલામ | gu |
| Hausa | Dar es Salaam | ha |
| Hebrew | דאר א-סלאם | he |
| Hindi | दार अस सलाम | hi |
| Croatian | Dar-es-Salaam | hr |
| Hungarian | Dar es-Salaam | hu |
| Armenian | Դար-էս-Սալամ | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Dar es Salaam | ia |
| Indonesian | Dar es Salaam | id |
| Interlingue | Daressalaam | ie |
| Ido | Dar-es-Salaam | io |
| Icelandic | Dar es Salaam | is |
| Italian | Dar es Salaam | it |
| Japanese | ダルエスサラーム | ja |
| Javanese | Dar es Salaam | jv |
| Georgian | დარ-ეს-სალამი | ka |
| kbp | Taɖɛsalam | kbp |
| kk-cyrl | Даруссалам | kk-cyrl |
| Kalaallisut | Dar es Salaam | kl |
| Kannada | ದಾರ್ ಎಸ್ ಸಲಾಮ್ | kn |
| Korean | 다르에스살람 | ko |
| ko-kp | 다르 에스 살람 | ko-kp |
| Kurdish | Dar es Salaam | ku |
| Cornish | Dar es Salaam | kw |
| Kirghiz | Дар-эс-Салам шаары | ky |
| Latin | Dar es Salaam | la |
| Luxembourgish | Dar es Salaam | lb |
| lij | Dar es Salaam | lij |
| lmo | Dar es Salaam | lmo |
| Lithuanian | Dar es Salamas | lt |
| Latvian | Dāresalāma | lv |
| Malagasy | Dar es Salam | mg |
| Maori | Dar es Salaam | mi |
| Macedonian | Дар ес Салам | mk |
| Malayalam | ദാർ എസ് സലാം | ml |
| Mongolian | Дар эс Салам | mn |
| Marathi | दार एस सलाम | mr |
| mrj | Дар-эс-Салам | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Dar es Salaam | ms |
| Burmese | ဒါအက်စ် ဆယ်လန်းမြို့ | my |
| nan | Dar es Salaam | nan |
| Norwegian Bokmål | Dar-es-Salaam | nb |
| Low German | Daressalam | nds |
| Dutch | Dar es Salaam | nl |
| Norwegian Nynorsk | Dar-es-Salaam | nn |
| Navajo | Hózhǫ́ǫ́jí Kin Haalʼá | nv |
| Occitan (post 1500) | Dar es Salaam | oc |
| Ossetian | Дар-эс-Салам | os |
| Panjabi | ਦਾਰ ਅਸ ਸਲਾਮ | pa |
| pap | Dar Es Salaam | pap |
| Polish | Dar es Salaam | pl |
| pms | Dar es Salaam | pms |
| pnb | دارالسلام | pnb |
| Pushto | دارالسلام | ps |
| Portuguese | Dar es Salaam | pt |
| pt-br | Dar es Salaam | pt-br |
| Quechua | Dar es Salaam | qu |
| Romanian | Dar es Salaam | ro |
| Russian | Дар-эс-Салам | ru |
| Sicilian | Dar es Salaam | scn |
| Scots | Dar es Salaam | sco |
| sgs | Dar es Salams | sgs |
| sh | Dar es Salaam | sh |
| Sinhala | දරස් සලාම් | si |
| Slovak | Dar es Salaam | sk |
| Slovenian | Dar es Salaam | sl |
| Shona | Dar es Salaam | sn |
| Somali | Dar es Salaam | so |
| Albanian | Dar es Salam | sq |
| Serbian | Дар ес Салам | sr |
| Swedish | Dar es-Salaam | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Dar es Salaam | sw |
| szl | Dar es Salaam | szl |
| Tamil | தாருஸ்ஸலாம் | ta |
| Telugu | దార్ ఎస్ సలామ్ | te |
| tg-cyrl | Дар Ассалом | tg-cyrl |
| Thai | ดาร์-เอส-ซาลาม | th |
| Turkmen | Dar es Salam | tk |
| Tagalog | Dar es Salaam | tl |
| Turkish | Darüsselam | tr |
| tum | Dar es Salaam | tum |
| Uighur | دارېسسالام | ug |
| Ukrainian | Дар-ес-Салам | uk |
| Urdu | دارالسلام | ur |
| Uzbek | Dar es Salam | uz |
| vec | Dar es Salaam | vec |
| vep | Dar Es Salam | vep |
| Vietnamese | Dar es Salaam | vi |
| war | Dar es Salaam | war |
| Wu Chinese | 达累斯萨拉姆 | wuu |
| Yiddish | דאר עס סאלאאם | yi |
| Yoruba | Dar es Salaam | yo |
| yue | 三蘭港 | yue |
| Chinese | 达累斯萨拉姆 | zh |
| zh-cn | 达累斯萨拉姆 | zh-cn |
| zh-hans | 达累斯萨拉姆 | zh-hans |
| zh-hant | 達累斯薩拉姆 | zh-hant |
| zh-hk | 達累斯薩拉姆 | zh-hk |
| zh-mo | 達累斯薩拉姆 | zh-mo |
| zh-my | 达累斯萨拉姆 | zh-my |
| zh-sg | 达累斯萨拉姆 | zh-sg |
| zh-tw | 三蘭港 | zh-tw |
| Zulu | Dar es Salaam | zu |