| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | دير حنا | ar |
| Cebuano | Deir Ḥannā | ceb |
| Czech | Dejr Channa | cs |
| English | Deir Hanna | en |
| Persian | دیر حنا | fa |
| Finnish | Deir Hanna | fi |
| French | Deir Hanna | fr |
| Hebrew | דיר חנא | he |
| Dutch | Deir Hanna | nl |
| Norwegian Nynorsk | Deir Hanna | nn |
| Polish | Dejr Channa | pl |
| Russian | Дейр-Ханна | ru |
| Swedish | Deir Ḥannā | sv |
| Urdu | دیر حنا | ur |
| Chinese | 代爾漢納 | zh |
| zh-hant | 代爾漢納 | zh-hant |