| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ديمير كابيا | ar |
| arz | ديمير كابيا | arz |
| Asturian | Demir Kapija | ast |
| Belarusian | Дэмір-Капія | be |
| be-tarask | Дэмір-Капія | be-tarask |
| Bulgarian | Демир Капия | bg |
| Bengali | দোমির কাপিজা | bn |
| Cebuano | Demir Kapija | ceb |
| Czech | Demir Kapija | cs |
| Church Slavic | Дємиръ Капиꙗ | cu |
| Danish | Demir Kapija | da |
| German | Demir Kapija | de |
| de-ch | Demir Kapija | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Σιδηρές Πύλες | el |
| English | Demir Kapija | en |
| en-ca | Demir Kapija | en-ca |
| en-gb | Demir Kapija | en-gb |
| Esperanto | Demir Kapija | eo |
| Spanish | Demir Kapija | es |
| Persian | دمیر کاپیا | fa |
| Finnish | Demir Kapija | fi |
| French | Demir Kapija | fr |
| Gujarati | ડેમિર કપિજા | gu |
| Hindi | डेमीर कपिया | hi |
| Croatian | Demir Kapija | hr |
| Hungarian | Demir Kapija | hu |
| Indonesian | Demir Kapija | id |
| Italian | Demir Kapija | it |
| Japanese | デミル・カピヤ | ja |
| Georgian | დემირ-კაპია | ka |
| Kannada | ಡೆಮಿರ್ ಕಪಿಜಾ | kn |
| Korean | 데미르카피야 | ko |
| Luxembourgish | Demir Kapija | lb |
| Lithuanian | Demir Kapija | lt |
| Latvian | Demir-Kapija | lv |
| mdf | Дэмир Капия | mdf |
| Macedonian | Демир Капија | mk |
| Marathi | डेमीर कपिजा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Demir Kapija | ms |
| nan | Demir Kapiya | nan |
| Norwegian Bokmål | Demir Kapija | nb |
| Dutch | Demir Kapija | nl |
| Polish | Demir Kapija | pl |
| Pushto | دمیر کاپیا | ps |
| Portuguese | Demir Kapija | pt |
| Romanian | Demir Kapija | ro |
| Russian | Демир-Капия | ru |
| sh | Demir Kapija | sh |
| Sinhala | ඩෙමීර් කපිජා | si |
| Slovenian | Demir Kapija | sl |
| Albanian | Demir Kapia | sq |
| Serbian | Демир Капија | sr |
| sr-ec | Демир Капија | sr-ec |
| sr-el | Demir Kapija | sr-el |
| Swedish | Demir Kapija | sv |
| Tamil | டேமிர் கபீஜ | ta |
| Telugu | డెమిర్ కాపిజా | te |
| Thai | เดมีร์ คาเปีย | th |
| Turkish | Demir Kapı | tr |
| Tatar | Тимер Капы | tt |
| Ukrainian | Демир-Капія | uk |
| Urdu | دیمیر کاپیجا | ur |
| Vietnamese | Demir Kapija | vi |
| Chinese | 代米尔卡皮亚 | zh |
| zh-hans | 代米尔卡皮亚 | zh-hans |