| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ديرا اسماعيل خان | ar |
| arz | ديرا اسماعيل خان | arz |
| Asturian | Dera Ismail Khan | ast |
| Bengali | ডেরা ইসমাইল খান | bn |
| Catalan | Dera Ismail Khan | ca |
| Cebuano | Dera Ismāīl Khān (kapital sa distrito sa Pakistan) | ceb |
| Danish | Dera Ismail Khan | da |
| German | Dera Ismail Khan | de |
| Modern Greek (1453-) | Ντέρα Ισμαΐλ Καν | el |
| English | Dera Ismail Khan | en |
| en-gb | Ḍera Ismaīl K͟hān | en-gb |
| Esperanto | Dera Ismail Ĥan | eo |
| Spanish | Déra Ismaíl Ján | es |
| Persian | دیره اسماعیلخان | fa |
| Finnish | Dera Ismail Khan | fi |
| French | Dera Ismail Khan | fr |
| Irish | Dera Ismail Khan | ga |
| Gujarati | ડેરા ઇસ્માઈલ ખાન | gu |
| Hindi | डेरा इस्माइल ख़ान | hi |
| Armenian | Դերա Իսմայիլ Խան | hy |
| Indonesian | Dera Ismail Khan | id |
| Italian | Dera Ismail Khan | it |
| Japanese | デーラー・イスマーイール・ハーン | ja |
| Kannada | ದೇರಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಖಾನ್ | kn |
| Korean | 데라 시므라 | ko |
| Lithuanian | Dera Ismail Chanas | lt |
| Latvian | Dera-Izmael-Hāna | lv |
| Marathi | डेरा इस्माईल खान | mr |
| Malay (macrolanguage) | Dera Ismail Khan | ms |
| Norwegian Bokmål | Dera Ismail Khan | nb |
| Nepali (macrolanguage) | डेरा इस्माइल खान | ne |
| Dutch | Dera Ismail Khan | nl |
| Panjabi | ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ | pa |
| Polish | Dera Ismail Khan | pl |
| pnb | ڈیرا اسماعیل خان | pnb |
| Pushto | ډېره اسماعيل خان | ps |
| Portuguese | Dera Ismail Khan | pt |
| Russian | Дера-Исмаил-Хан | ru |
| Sindhi | ڊيرا اسمائيل خان | sd |
| Sinhala | දෙරා ඉස්මයිල් ඛාන් | si |
| skr | دیرہ اسماعیل خان | skr |
| Serbian | Дера Исмаил Хан | sr |
| sr-ec | Дера Исмаил Хан | sr-ec |
| sr-el | Dera Ismail Han | sr-el |
| Swedish | Dera Ismail Khan | sv |
| Tamil | தேரா இசுமாயில் கான் | ta |
| Telugu | డేరా ఇస్మాయిల్ ఖాన్ | te |
| Thai | เดอรา อิสเมล คาน | th |
| Turkish | Dera Ismail Khan | tr |
| Ukrainian | Дера-Ісмаїл-Хан | uk |
| Urdu | ڈیرہ اسماعیل خان | ur |
| vec | Dera Ismail Khan | vec |
| Vietnamese | Dera Ismail Khan | vi |
| Chinese | 德拉伊斯梅爾汗 | zh |
| zh-cn | 德拉·伊斯·梅尔汗 | zh-cn |
| zh-hans | 德拉·伊斯·梅尔汗 | zh-hans |
| zh-hant | 德拉·伊斯·梅爾汗 | zh-hant |