| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Amharic | ደርቢ | am |
| Aragonese | Derby | an |
| ang | Dēoraby | ang |
| Arabic | ديربي | ar |
| arz | ديربى | arz |
| Asturian | Derby | ast |
| Azerbaijani | Derbi | az |
| azb | داربی، اینگیلیس | azb |
| Belarusian | Дэрбі | be |
| be-tarask | Дэрбі | be-tarask |
| Bulgarian | Дарби | bg |
| Bengali | ডার্বি | bn |
| Breton | Derby | br |
| Catalan | Derby | ca |
| Cebuano | Derby (kapital sa kondado) | ceb |
| Central Kurdish | دێربی، ئینگلتەرا | ckb |
| Czech | Derby | cs |
| Welsh | Derby | cy |
| Danish | Derby | da |
| German | Derby | de |
| de-ch | Derby | de-ch |
| diq | Derby, İngıltere | diq |
| Modern Greek (1453-) | Ντέρμπι | el |
| English | Derby | en |
| en-ca | Derby | en-ca |
| en-gb | Derby | en-gb |
| Esperanto | Derby | eo |
| Spanish | Derby | es |
| Estonian | Derby | et |
| Basque | Derby | eu |
| Persian | داربی، انگلستان | fa |
| Finnish | Derby | fi |
| French | Derby | fr |
| frr | Derby (Derbyshire) | frr |
| Irish | Derby | ga |
| gsw | Derby | gsw |
| Gujarati | ડર્બી | gu |
| hak | Derby-sṳ | hak |
| Hebrew | דרבי | he |
| Hindi | डर्बी | hi |
| Upper Sorbian | Derby | hsb |
| Hungarian | Derby | hu |
| Armenian | Դերբի | hy |
| Indonesian | Derby | id |
| Icelandic | Derby | is |
| Italian | Derby | it |
| Japanese | ダービー (イギリス) | ja |
| jam | Daabi | jam |
| Javanese | Derby | jv |
| Kannada | ಡರ್ಬಿ | kn |
| Korean | 더비 | ko |
| Kurdish | Derby | ku |
| Latin | Derbia | la |
| Luxembourgish | Derby | lb |
| lld | Derby | lld |
| Lithuanian | Derbis | lt |
| Latvian | Dārbi | lv |
| Malagasy | Derby | mg |
| Macedonian | Дарби | mk |
| mni | ꯗꯦꯔꯕꯤ | mni |
| Marathi | डर्बी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Derby | ms |
| mzn | داربی، انگلستان | mzn |
| nan | Derby | nan |
| Norwegian Bokmål | Derby | nb |
| Dutch | Derby | nl |
| Norwegian Nynorsk | Derby i Derbyshire | nn |
| Occitan (post 1500) | Derby | oc |
| Ossetian | Дерби (Англис) | os |
| Panjabi | ਡਰਬੀ | pa |
| Polish | Derby | pl |
| pnb | ڈربی | pnb |
| Portuguese | Derby | pt |
| pt-br | Derby | pt-br |
| Quechua | Derby | qu |
| Romanian | Derby | ro |
| Russian | Дерби | ru |
| Scots | Derby | sco |
| sh | Derby | sh |
| Sinhala | ඩර්බි | si |
| Slovak | Derby | sk |
| Slovenian | Derby | sl |
| Albanian | Derby | sq |
| Serbian | Дарби | sr |
| Swedish | Derby | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Derby | sw |
| szl | Derby | szl |
| Tamil | டர்பி | ta |
| Telugu | డెర్బి | te |
| Thai | ดาร์บี | th |
| Tagalog | Derby | tl |
| Turkish | Derby | tr |
| Tatar | Дарби | tt |
| Uighur | Dérbi | ug |
| Ukrainian | Дербі | uk |
| Urdu | ڈربی | ur |
| vec | Derby | vec |
| Vietnamese | Derby | vi |
| Volapük | Derby | vo |
| war | Derby | war |
| Wu Chinese | 德比 (英格兰) | wuu |
| Yiddish | דארבי | yi |
| yue | 打比 | yue |
| Chinese | 德比 | zh |
| zh-hans | 德比 | zh-hans |
| zh-hant | 打吡 | zh-hant |
| zh-hk | 打吡 | zh-hk |