| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | دياديما | ar |
| arz | دياديما | arz |
| Azerbaijani | Diadema | az |
| Belarusian | Дыядэма | be |
| be-tarask | Дыядэма | be-tarask |
| Bulgarian | Диадема | bg |
| Bengali | ডায়াডিমা, সাও পাওলো | bn |
| bpy | ডিয়াডেমা | bpy |
| Catalan | Diadema | ca |
| Chechen | Диадема (Бразилия) | ce |
| Cebuano | Diadema | ceb |
| Danish | Diadema | da |
| German | Diadema | de |
| Modern Greek (1453-) | Ντιάντεμα | el |
| English | Diadema | en |
| Esperanto | Diadema | eo |
| Spanish | Diadema | es |
| Persian | دیادما، سائوپائولو | fa |
| Finnish | Diadema | fi |
| French | Diadema | fr |
| Irish | Diadema | ga |
| Galician | Diadema | gl |
| Guaraní | Diadema | gn |
| Gujarati | ડાઇડામા | gu |
| Hebrew | דיאדמה | he |
| Hindi | जियादेमा | hi |
| Croatian | Diadema | hr |
| Hungarian | Diadema | hu |
| Armenian | Դիադեմա | hy |
| Indonesian | Diadema | id |
| Ido | Diadema | io |
| Italian | Diadema | it |
| Japanese | ディアデマ | ja |
| Kazakh | Диадема | kk |
| kk-arab | دىيادەما | kk-arab |
| kk-cyrl | Диадема | kk-cyrl |
| kk-latn | Dïadema | kk-latn |
| Kannada | ಡಯಾಡೆಮಾ | kn |
| Korean | 디아데마 | ko |
| Luxembourgish | Diadema | lb |
| Lithuanian | Diadema | lt |
| Latvian | Diadema | lv |
| mdf | Диадэма | mdf |
| Marathi | डायदामा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Diadema | ms |
| nan | Diadema | nan |
| Norwegian Bokmål | Diadema | nb |
| Dutch | Diadema | nl |
| Ossetian | Диадемæ | os |
| Polish | Diadema | pl |
| Portuguese | Diadema | pt |
| pt-br | Diadema | pt-br |
| Romanian | Diadema | ro |
| Russian | Диадема | ru |
| Scots | Diadema | sco |
| sh | Diadema | sh |
| Sinhala | ඩියදේමා ,සාඕ පෞලෝ | si |
| Serbian | Дијадема | sr |
| sr-ec | Дијадема | sr-ec |
| sr-el | Dijadema | sr-el |
| Swedish | Diadema | sv |
| Tamil | டீயாடிமா சோ பாலோ | ta |
| Telugu | డియాడెమా | te |
| Thai | เซาเปาโล | th |
| Turkish | Diadema | tr |
| Tatar | Диадема (шәһәр) | tt |
| Ukrainian | Діадема | uk |
| Urdu | دیادیما ، ساؤ پاولو | ur |
| vec | Diadema | vec |
| Vietnamese | Diadema | vi |
| Volapük | Diadema | vo |
| war | Diadema | war |
| Chinese | 迪亞德馬 | zh |
| zh-hans | 迪亚德马 | zh-hans |
| zh-hant | 迪亞德馬 | zh-hant |
| zh-hk | 迪亞德馬 | zh-hk |