| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ديليجان | ar |
| Azerbaijani | Dilican | az |
| azb | دیلیجان | azb |
| Belarusian | Дыліжан | be |
| be-tarask | Дыліжан | be-tarask |
| Bulgarian | Дилиджан | bg |
| Chechen | Дилижан | ce |
| Cebuano | Dilijan | ceb |
| Central Kurdish | دلیجان | ckb |
| Czech | Dilidžan | cs |
| Danish | Dilisjan | da |
| German | Dilidschan | de |
| de-ch | Dilidschan | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Ντιλιτζάν | el |
| English | Dilijan | en |
| en-ca | Dilijan | en-ca |
| en-gb | Dilijan | en-gb |
| Esperanto | Diliĝano | eo |
| Spanish | Dilijan | es |
| Estonian | Dilidžan | et |
| Persian | دیلیجان | fa |
| French | Dilidjan | fr |
| Hebrew | דיליג'ן | he |
| Upper Sorbian | Diližan | hsb |
| Armenian | Դիլիջան | hy |
| hyw | Դիլիջան | hyw |
| Indonesian | Dilijan | id |
| Italian | Dilijan | it |
| Japanese | ディリジャン | ja |
| Georgian | დილიჯანი | ka |
| Kazakh | Дилижан | kk |
| Korean | 딜리잔 | ko |
| Lithuanian | Diližanas | lt |
| Latvian | Diližana | lv |
| Malayalam | ഡിലിജാൻ | ml |
| Malay (macrolanguage) | Dilijan | ms |
| mzn | دیلیجان | mzn |
| nan | Dilidjan | nan |
| Norwegian Bokmål | Dilijan | nb |
| Dutch | Dilijan | nl |
| Ossetian | Дилижан | os |
| Polish | Dilidżan | pl |
| Portuguese | Dilijan | pt |
| pt-br | Dilijan | pt-br |
| Romanian | Dilijan | ro |
| Russian | Дилижан | ru |
| Scots | Dilijan | sco |
| Slovenian | Dilidžan | sl |
| Serbian | Дилиџан | sr |
| Swedish | Dilidzjan | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Dilijan | sw |
| Turkish | Dilican | tr |
| Ukrainian | Діліжан | uk |
| Uzbek | Dilijan | uz |
| Vietnamese | Dilijan | vi |
| xmf | დილიჯანი | xmf |
| Chinese | 迪利然 | zh |