| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | دوبروفنيك | ar |
| arz | دوبروفنيك | arz |
| Bengali | ডোব্রভনিক | bn |
| Bosnian | Dobrovnik | bs |
| Chechen | Добровник | ce |
| Cebuano | Dobrovnik (kapital sa munisipyo) | ceb |
| Czech | Občina Dobrovnik | cs |
| Danish | Dobrovnik | da |
| German | Dobrovnik | de |
| Modern Greek (1453-) | Ντόμπροβνικ | el |
| English | Dobrovnik | en |
| Esperanto | Dobrovnik | eo |
| Spanish | Dobrovnik | es |
| Finnish | Dobrovnik | fi |
| French | Dobrovnik | fr |
| Irish | Dobrovnik | ga |
| Gujarati | ડોબ્રોનિક | gu |
| Hindi | डोब्रोवनिक | hi |
| Croatian | Dobrovnik | hr |
| Hungarian | Lendvavásárhely | hu |
| Indonesian | Dobrovnik | id |
| Italian | Dobrovnik | it |
| Japanese | ドブロヴニク | ja |
| Kannada | ಡೊಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ | kn |
| Korean | 도브로우니크 | ko |
| Lithuanian | Dobrovnikas | lt |
| Latvian | Dubrovnika | lv |
| Macedonian | Добровник | mk |
| Marathi | डोब्रानिक | mr |
| Malay (macrolanguage) | Dobrovnik | ms |
| Norwegian Bokmål | Dobrovnik | nb |
| Dutch | Dobrovnik | nl |
| Polish | Dobrovnik | pl |
| Portuguese | Dobrovnik | pt |
| Romanian | Dobrovnik | ro |
| Russian | Добровник | ru |
| sh | Dobrovnik | sh |
| Sinhala | ඩොබ්රෝව්නික් | si |
| Slovenian | Dobrovnik | sl |
| Serbian | Добровник | sr |
| Swedish | Dubrovnik | sv |
| Tamil | டூப்ரோவ்னிக் | ta |
| Telugu | డాబ్రోవ్నిక్ | te |
| Thai | ดอบรอว์นิก | th |
| Turkish | Dobrovnik | tr |
| Tatar | Добровник | tt |
| Ukrainian | Добровник | uk |
| Urdu | دوبروونیک | ur |
| Vietnamese | Dobrovnik | vi |
| Chinese | 多布羅夫尼克 | zh |
| zh-hant | 多布羅夫尼克 | zh-hant |