| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Doetinchem | ca |
| Cebuano | Doetinchem | ceb |
| German | Doetinchem | de |
| English | Doetinchem | en |
| French | Doetinchem | fr |
| Irish | Doetinchem | ga |
| Japanese | ドゥーティンヘム | ja |
| Luxembourgish | Doetinchem | lb |
| nan | Doetinchem | nan |
| Low German | Deutekem | nds |
| Dutch | Doetinchem | nl |
| Polish | Doetinchem | pl |
| Russian | Дутинхем | ru |
| Slovenian | Doetinchem | sl |